Dana Falconberry — Lake Charlevoix 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Falconberry의 노래 "Lake Charlevoix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you think of me that day?
When you drove down the driveway
I was a handful then, I know, with my shoes untied
I wouldn’t watch the sunset
Without a coat and a helmet
I was a quavering maple leaf about to drop
But on the shore of the lake last fall
I don’t know if you heard or saw
But I found a crow in the sand
And I asked am I missing something
Ah, ah, ah, ah
When you gave me that rock split in half
And I turned away from you and laughed
I meant I was sorry, just so you know
I read the letter you wrote to me
When you moved back to Kentucky
Said the hills are so green, my God, you should see them
And now though it’s early spring
It’s still cold in the morning
And I keep my curtains mostly closed
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
가사 번역
그 날 날 생각했어?
당신이 차도를 몰았을 때
나는 내 신발이 풀어진으로,나는 알고있다,소수였다
나는 일몰을 보지 않을 것이다
코트,헬멧 없이
나는 흔들리는 단풍 나무 잎에 대해 하락했다
그러나 지난 가을 호수 해안
들으셨나 본 건지 모르겠네요
하지만 모래 위에서 까마귀를 발견했어
그리고 내가 뭔가를 놓치고 물었다
아,아,아,아
네가 나한테 반으로 쪼개졌을 때
그리고 나는 당신에게서 멀리 돌아 서서 웃었다
미안하단 뜻이야
당신이 내게 쓴 편지를 읽었어요
켄터키로 돌아갔을 때
언덕이 너무 초록색이라며
그리고 지금은 이른 봄 비록
아침에도 추워
그리고 나는 커튼이 대부분 닫혀있다
아,아,아,아,아,아