Dana Fuchs — Bad Seed 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Fuchs의 노래 "Bad Seed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah you heard it right, that’s what I said
I wanna grow up to be young and dead
Run with the worst-I wanna finish last
Don’t want a future rather drown in the past
Wanna be blind, stupid, lazy, and bored
tortured and crazy, outcast and ignored
Truly hated — I wanna be a bad seed
So what if I had all those little girl dreams
Now I know that’s just some junk on a screen
I got my own plan and if all goes well
I’m guaranteed a lifetime of living hell
Well I’ve had this hole in my heart
for some time
All of my life I’ve had something to hide
Thanks for nothing, I guess you meant well
But I better be going I got a body to sell
Won’t you come around if your ghost surrenders
Take one look at me and I’m sure you’ll remember
가사 번역
그래,당신은 바로 그것을 듣고,내가 말한 것입니다
난 어른이 되고 싶어
최악 실행-나는 마지막 완료 싶어
과거에 익사하기보다는 미래를 원하지 마
싶어,블라인드 바보 게으른,지루
고문과 미친,왕따 무시
정말 싫어-나는 나쁜 씨앗이되고 싶어
그래서 만약 내가 그 어린 소녀들의 꿈을 꿨다면?
지금 나는 그것이 단지 화면에 정크 알고
나는 내 자신의 계획을 가지고 모든 것이 잘된다면
난 평생 지옥을 살아갈 수 있어
글쎄,난 내 마음이 구멍을 했어
몇 시간 동안
평생 숨길 게 있었어
아무것도 주셔서 감사합니다,나는 당신이 잘 의미 같아요
하지만 난 팔아야 할 시신이 있어
귀신이 항복하면 찾아오지 마
한 번 나를 봐 그리고 난 당신이 기억거야 확신합니다