Dana Fuchs — Bible Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Fuchs의 노래 "Bible Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama’s first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
said there was nothing to do instead
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don’t expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Barely 17 and a voice of gold
gave up the guitar to save your soul
Mama keeps saying everything’s cool
but you know different from the kids in school
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now the world just thinks you’re crazy
The preachers say you’re lazy
But glory to the Highest — glory to the Highest
Mama’s poor baby at 32 — Daddy’s still drunk,
he blames you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
가사 번역
엄마 첫 아기,겨우 두 살
아빠는 너보다 병이 더 필요했어
주님을 찬양하십시오-할렐루야-당신은 살아있습니다
엄마가 전과기록 가지고 니가 밥 먹였잖아
대신 할 일이 없다고 말했다
주님을 찬양하십시오-할렐루야-당신은 살아있습니다
이제 방으로 가
그 성경을 당신의 손에 넣으십시오
곧 당신을 볼 기대하지 마십시오
약속의 땅을 찾은 것 같은데
주님을 찬양하십시오-할렐루야-당신은 살아있습니다
겨우 17 과 금의 목소리
너의 영혼을 구하기 위해 기타를 포기했다.
엄마는 항상 모든 게 멋지다고만 해
하지만 학교 애들과는 다르잖아요
주님을 찬양하십시오-할렐루야-당신은 살아있습니다
이제 세상은 네가 미쳤다고 생각해
설교자들은 당신이 게으르다고 말합니다
하지만 가장 높은 영광을 위하여 가장 높은 영광을 위하여
32 살 때 엄마가 불쌍해서...,
그는 당신을 비난합니다
주님을 찬양하십시오-할렐루야-당신은 살아있습니다
네가 본 적 없는 세상을 포기했어
네 인생을 무시한 신에게 주었지
주님을 찬양하십시오-할렐루야-당신은 살아있습니다