Dana Winner — Nog Steeds 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Winner의 노래 "Nog Steeds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geen mens die ziet
Dat je mij toch ooit ontgleed
Geen mens die ziet
Nee geen mens kent mijn verdriet
Toen jij moest gaan
Voelde ik mij niet bestaan
Mijn hart is doodmoe
Maar nog steeds niet levensmoe
Ik voel toch die kracht
Die me bij je heeft gebracht
Die angst om jou echt te verliezen
Nu te moeten kiezen
Maar mijn hart zegt nee
refrain:
Want ik hou nog steeds van jou
Ik hou zo veel van jou
Al ben je zo ver
Ik hoor je stem
Die stem die mij vertelt
Hij houdt nog steeds van mij
Oh hij houdt nog steeds van mij
Als in een droom sleep jij me mee
Door heel die vlammenzee
Het kan wel zijn
Dat je nooit meer bij me komt
Het kan zo zijn
Dat je mij nooit meer zult zien
Maar heel misschien
Ach ik weet het ook niet meer
Het is de angst jou te verliezen
Om te moeten kiezen
Maar mijn hart zegt nee
refrain
Zo mooi en heel gedwee
Neem jij me mee
가사 번역
아무도 보지 않는다
날 실망시켰다는 게 믿기지 않아
아무도 보지 않는다
아무도 내 슬픔을 모른다.
당신이 가야 할 때
내가 존재한다고 생각하지 않았어
내 마음은 지쳐.
하지만 여전히 삶의 피곤하지
나는 아직도 그 힘을 느낀다
누가 날 너한테 데려왔어
정말 당신을 잃을 그 공포
지금 선택
하지만 내 마음은 더 말한다
다루기 힘든:
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에
널 정말 사랑해
♪Even when you're so far♪
네 목소리가 들려
그 목소리가
그는 여전히 나를 사랑
오,그는 여전히 나를 사랑 해요
꿈속에서 날 끌어들이듯이
그 모든 불타는 바다를 통해
그것은 수 있습니다.
다신 날 찾아오지 않을 거라고
그것은 그렇게 할 수있다.
다신 날 못 볼 거라고
하지만 어쩌면.
나도 기억이 안 나
당신을 잃는 게 두려워요
선택
하지만 내 마음은 더 말한다
다루기 힘든
너무 아름답고 매우 유순
날 데려가