Dana Winner — Ver Weg Van Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Winner의 노래 "Ver Weg Van Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanneer een kind niet meer lacht als een kind
Dan zijn we ver weg van Eden
Wanner de aarde niet meer voor ons is
Dan zomaar een planeet
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Wanneer een traan ongetroost vloeien kan
Dan zijn we ver weg van eden
Wanneer men liefde betalen moeten
En alleen geld tederheid geeft
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Laat het leven elke dag als nieuw ontstaan
En als het kan in alle eerlijkheid bestaan
Wanneer niets ons meer verbinden kan
Dan is het einde zo goed als nabij
Wanneer geloof niet langer bergen verzet
Dan zijn we ver weg van Eden
Wanneer de hoop alleen een horizon is
Die men toch nooit bereikt
Dan hebben wij te vergeefs geleefd
Ik wil met jou samen in dit leven staan
Met jou samen bruggen tussen mensen slaan
En de dag dat ik zelf heen moet gaan
Dan weet ik, ja, ik heb mijn deel gedaan
Wanner een kind niet meer lacht als een kind
Dan zijn we ver weg van Eden
Wanner de aarde niet meer voor ons is
Dan zomaar een planeet
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
Dan hebben wij tevergeefs geleefd
가사 번역
아이가 아이처럼 웃고 멈출 때
이든에서 멀어
지구가 우리를 위해 더 이상 없을 때
그럼 그냥 행성
그럼 우리는 헛되이 살았다
눈물이 흐를 수 없을 때
이든에서 멀어
사랑을 갚아야 할 때
그리고 돈 만이 부드러움을 제공합니다
그럼 우리는 헛되이 살았다
매일 새로운 삶을 살아라
그리고 그것이 모든 정직에서 존재할 수 있는 경우에
아무것도 더 이상 우리를 연결할 수 없을 때
그럼 끝이 가장 가깝겠군요
믿음이 더 이상 산을 움직일 때
이든에서 멀어
희망은 수평선 일 때
결코 달성하지 않았다
그럼 우리는 헛되이 살았다
난 너와 함께 하고 싶어
당신과 함께 사람들 사이에 다리를 만들기
그리고 나 자신을 가야 할 날
그럼 나도 알아,그래,난 내 역할을했다.
아이가 아이처럼 웃고 멈출 때
이든에서 멀어
지구가 우리를 위해 더 이상 없을 때
그럼 그냥 행성
그럼 우리는 헛되이 살았다
그럼 우리는 헛되이 살았다
그럼 우리는 헛되이 살았다