Danakil — L'avenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "L'avenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’avenir appartient à celui qui l’apprivoise et puis celui qui le craint,
L’avenir appartient à celui qui le façone de ses propres mains.
L’avenir appartient à celui qui l’apprivoise et puis celui qui le craint,
Mais il prendra moins soins de celui qui laisse glisser l’amour entrer ses
mains.
Qui a pû donc un jour inventer ce commerce,
Si tu veux vivre payes et pour payer travailles.
Abominable troc, insondable tristesse,
Effroyable méprise qu’ils nous changent en bétail!
Je voudrais courir,? et aimer
plutôt qu'à coup de coudes gagner quelques (beignets?)
La course au bonheur propose différents tracés
Laissez nous choisir lequel emprunter
Refrain:
L’avenir appartient à celui qui l’apprivoise et puis celui qui le craint,
L’avenir appartient à celui qui le façone de ses propres mains
L’avenir appartient à celui qui l’apprivoise et puis celui qui le craint,
Mais il prendra moins soins de celui qui laisse glisser l’amour entrer ses
mains.
Comme un chercheur aime son or,
Comme un pirate chédit son trésor,
Je carresse l’idée de partir, vivre comme un marginal,
Pour le meilleur et pour le pire je veux vivre mon ideal!
Laissez nous exister pour nous même,
Et penser par nous même,
Que les matons ouvrent les portes et que nos esprits se libèrent
Que la nature nous rapporte ce que la ville veut nous taire!
La douleur, la douceur, la folie…
Se confondent, tournent et consument mon esprit,
Demain s’annonce un jour nouveau et je n’ai pas sommeil,
Un matin mélange de brume et de soleil
J’aimerais voir fondre les reperes et couler les balises
J’ai la folie des grands espaces, je reve de boucler les valises!
Laisseez derriere moi le mouvement et le bruit,
Le silence me suffit, le silence me suffit…
Refrain:
L’avenir appartient à celui qui
l’apprivoise et puis celui qui le craint,
L’avenir appartient à celui qui
le façone de ses propres mains.
L’avenir appartient à celui qui
l’apprivoise et puis celui qui le craint,
Mais il prendra moins soins de celui qui
laisse glisser l’amour entrer ses mains.
가사 번역
미래는 그것을 조작 한 다음 두려워하는 하나의 것입니다,
미래는 자신의 손으로 그것을 형성하는 하나의 것입니다.
미래는 그것을 조작 한 다음 두려워하는 하나의 것입니다,
그러나 그는 사랑을 그의 슬립 수 있도록 한 덜 돌볼 것이다
손이요
누가 어느 날이 무역을 발명 할 수 있을까,
당신이 지불을 살고 노동을 지불 할 경우.
가증스러운 물물교환,헤아릴 수없는 슬픔,
그들이 우리를 가축으로 만드는 끔찍한 무시!
도망가고 싶어요? 그리고 사랑
팔꿈치는 몇 벌보다는(도넛?)
행복에 대한 경주는 다른 경로를 제공합니다
우리가 빌릴 하나를 선택할 수 있습니다
합창:
미래는 그것을 조작 한 다음 두려워하는 하나의 것입니다,
미래는 자신의 손으로 그것을 형성하는 하나의 것
미래는 그것을 조작 한 다음 두려워하는 하나의 것입니다,
그러나 그는 사랑을 그의 슬립 수 있도록 한 덜 돌볼 것이다
손이요
선지자로서 자신의 금을 사랑,
해적이 그의 보물을 씹는 것처럼,
나는 한계처럼 살고,떠나는 아이디어에 대해 관심,
더 나쁜 위해 나는 나의 이상을 살고 싶어!
우리가 우리 자신을 위해 존재하게하십시오,
그리고 자신을 위해 생각,
성모들이 문을 열고 우리의 마음을 자유롭게합시다
자연이 도시가 우리를 침묵하기를 원하는 것을 우리에게 주게하십시오!
고통,단맛,광기…
혼란스러워하고,회전 시키며,내 마음을 소비하십시오,
내일 새로운 날을 약속 나는 잠을하지 않습니다,
안개와 태양의 아침 혼합
표식도 녹고 비콘 수돗물도 보고 싶어
나는 거대한 공간의 광기를 가지고,나는 가방을 닫는 꿈!
내 뒤에 움직임 및 소음을 남겨주세요,
침묵은 나를 위해 충분하다,침묵은 나를 위해 충분하다…
합창:
미래는 바로
길들이고 두려워하는 자,
미래는 바로
그는 자신의 손으로 그것을 형성한다.
미래는 바로
길들이고 두려워하는 자,
그러나 그는 누가 덜 돌볼 것입니다
사랑은 그의 손에 미끄러 보자.