Danakil — Mali Mali 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "Mali Mali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mali, Mali
Ils veulent mettre le pays à feu et à sang
quand le nord est blessé le sud saigne avec lui
Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants
comme si la population n’avait que faire de lui.
Ils veulent mettre le pays à feu et à sang
quand le nord est blessé le sud saigne avec lui.
Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants
comme si la population n’avait que faire de lui.
Espoir, tel est le graal de l’an 2000
et des années à suivre
nous sommes en plein dans le mille.
Je rêve d’y croire
mais l’horizon se dessine
autour de moi la raison se décime.
Il y a ceux en capitale qui trichent avec la loi
et se demandent pourquoi là haut les autres trichent avec la foi
ça les dépasse disent-ils, ils ne comprennent pas.
Offrons leur des miroirs et demandons leur ce qu’ils voient
le visage même de tous leurs problèmes
et de la triche et la confusion que la politique amène.
Et quand les hommes deviennent fous
qui les poussent et les entraînent?
c’est le clientélisme et la corruption qu’ils ont mis en scène.
Ils veulent mettre le pays à feu et à sang
quand le nord est blessé le sud saigne avec lui
Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants
comme si la population n’avait que faire de lui.
Ils veulent mettre le pays à feu et à sang
quand le nord est blessé le sud saigne avec lui.
Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants
comme si la population n’avait que faire de lui.
Mali, Mali
Et je me pose des questions car je rêve de les comprendre
ces mouvements, ouais ces groupes que je ne parviens à entendre.
La réponse je pense est dans les pages d’histoire
au chapitre où l’occident s’est invité en Afrique noire.
Ils étaient fiers,
eux et leurs certitudes
à tracer des frontières et découper des latitudes.
C’est depuis lors que le mal nous on l’a nourri pour qu’il grandisse
la haine a besoin d’ennemis pour que son âme jaillisse.
Etouffé, le chant des sirènes
quand la tentation est forte,
que le courant vous entraîne.
Vous savez que les sirènes sont belles
qu’elles sont charmantes même
mais c’est le cœur qu’elles vous prennent.
Ils veulent mettre le pays à feu et à sang
quand le nord est blessé le sud saigne avec lui
Ils veulent vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants
comme si la population n’avait que faire de lui.
Ils veulent mettre le pays à feu et à sang
quand le nord est blessé le sud saigne avec lui.
Vendre le Mali comme s’ils étaient des marchants
comme si la population n’avait que faire de lui.
Mali, Mali
(Merci à Marie pour cettes paroles)
가사 번역
말리,말리
그들은 불과 피에 나라를 세우고 싶어해요
북부가 다치면 남쪽은 피가 나고
그들은 마치 상인처럼 말리를 판매 할
인구가 아무 관련이 없는 것처럼요
그들은 불과 피에 나라를 세우고 싶어해요
북부가 다치면 남쪽에서 피가 나
그들이 상인 인 것처럼 말리 판매
인구가 아무 관련이 없는 것처럼요
희망,이 2000 년의 성배입니다
그리고 따라야 할 년
우리는 마일 한복판에 있습니다.
나는 그것을 믿고 꿈
그러나 수평선이 그려집니다
내 주위에 이유는 데시 메이팅된다.
법과 바람을 피운 자본이 있다
그리고 왜 거기에 다른 사람들이 믿음으로 속임수 궁금해
그것은 그들이 이해하지 못하는,그들이 말하는 그들을 넘어.
그들에게 거울을 제공하고 그들이 보는 것을 물어 봅시다
모든 문제의 바로 얼굴
그리고 정치가 가져 오는 부정 행위와 혼란.
그리고 남자가 미쳤을 때
누가 그들을 밀고 훈련 시키는가?
그것은 그들이 개최 후원과 부패입니다.
그들은 불과 피에 나라를 세우고 싶어해요
북부가 다치면 남쪽은 피가 나고
그들은 마치 상인처럼 말리를 판매 할
인구가 아무 관련이 없는 것처럼요
그들은 불과 피에 나라를 세우고 싶어해요
북부가 다치면 남쪽에서 피가 나
그들이 상인 인 것처럼 말리 판매
인구가 아무 관련이 없는 것처럼요
말리,말리
그리고 나는 그들을 이해하는 꿈을 꾸었 기 때문에 궁금해한다
이 운동들,내가 들을 수 없는 이 집단들.
내가 생각하는 대답은 역사 페이지에 있습니다
서부가 흑인 아프리카에 초대한 챕터를 위하여
그들은 자랑 스러웠다,
그들과 그들의 확실성
경계를 그리고 위도를 잘라.
그 이후로 우리는 그를 성장 공급 그 악이다
증오는 새싹 그 영혼에 대한 원수를 필요로한다.
사이렌의 숨막히는,노래
유혹이 강한 경우,
현재 당신을 그릴 수 있습니다.
인어가 아름다운 건 알지?
그들은 심지어 매력적인 것을
하지만 그들이 당신에게서 가져가는 심장이에요
그들은 불과 피에 나라를 세우고 싶어해요
북부가 다치면 남쪽은 피가 나고
그들은 마치 상인처럼 말리를 판매 할
인구가 아무 관련이 없는 것처럼요
그들은 불과 피에 나라를 세우고 싶어해요
북부가 다치면 남쪽에서 피가 나
그들이 상인 인 것처럼 말리 판매
인구가 아무 관련이 없는 것처럼요
말리,말리
(이 단어에 대한 메리 덕분에)