Danakil — Nord-Sud 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "Nord-Sud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le schéma est classique
et pour des raisons obscure
le monde le connait
mais voila qu’il perdure
mais c’est, la moitié de la terre crève la dalle
et l’autre se concentre sur son commerce global
L’occident est une mygale qui deal et se rend illégal
Fait mine de s’inquiéter mais sa lui est bien égale
Le mode de vie attise la course au trésor
a nous de ne pas les suivre l’amour existe encore
La bête de noire de l’avenir c’est le peuple qui s’endort
Il faut tendre la main, pour bâtir l’avenir en or En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre a nos yeux
éviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre a nos yeux
éviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
C’est une question de priorité
Le G8 doit il prospérer pour se faire respecter
La solidarité, il faut qu’ils y pense
Car aujourd’hui ils blesse, bien plus qu’ils ne pense
Et le problème est qu’il s’y retrouve
A entretenir la misère, et qu’il se gave
Alors que pleur chaque jour les enfants du Niger
Et merde, est il possible
Qu’un jour ou l’autre les peuples qui ne sont pas dans la merde
cessent d'être impassible
En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre a nos yeux
éviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre a nos yeux
éviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
Le sud a mal, et le nord lui marche dessus
exploitant ses mines et bradant tout ses tissus
Nous sommes pris en otages, par les règles du marché
Il est bien plus facile, de vendre que de partager
Mais ou la famine est devenu autodidacte
Il faut apprendre a soigner le mal par les actes
Non attendons pas systématiquement
L’appel du pied des médias
On s’enlise mais le besoin est immédiat
Refaire le monde, je ne sais pas mais lui redonner l'équilibre
Lui redonner l'équilibre
En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre a nos yeux
éviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre a nos yeux
éviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
En regardant plus loin
En regardant plus loin
Nous verrons mieux
Nous verrons mieux
En regardant plus loin
Donnons leur la main
Ouvrer les yeux
Vous verrez mieux
Vous verrez mieux
가사 번역
이 방식은 고전적입니다
그리고 모호한 이유로
세계는 그것을 알고 있습니다
그러나 여기에서 그것은 남아있다
하지만 지구 절반이 석판을 부수고 있어
그리고 다른 하나는 세계 무역에 초점을 맞추고 있습니다
서쪽은 마이게일 거래와 불법적인 거래죠
걱정 척 하지만 그 그를 잘 평등
라이프 스타일은 보물 경주를 흔들고 있습니다
우리를 위해 그들을 따르지 않는 사랑은 여전히 존재
미래의 짐승은 잠든 사람들이다
우리는 밖으로 도달해야합니다,더 찾고 금의 미래를 구축하기 위해 우리는 더 잘 볼 수 있습니다
우리의 눈을 제공하는 그림은 무엇입니까
반에 있는 절단에서 지구를 방지하십시오
이 문제는
더 찾고 우리는 더 볼 수 있습니다
우리의 눈을 제공하는 그림은 무엇입니까
반에 있는 절단에서 지구를 방지하십시오
이 문제는
그것은 우선 순위 문제입니다
G8 은 존중받기 위해 번영해야합니다
연대,그들은 그것에 대해 생각해야
그들이 생각하는 것보다 훨씬 더 상처를 오늘 때문에
그리고 문제는 그것이 거기 끝난다는 것입니다
불행을 유지하고,그 자신을 제공 할 수 있습니다
매일 니제르 외침의 아이들 동안
그리고 똥,그것은 가능하다
그 어느 날 또는 똥에없는 다른 사람들
무표시 중단
더 찾고 우리는 더 볼 수 있습니다
우리의 눈을 제공하는 그림은 무엇입니까
반에 있는 절단에서 지구를 방지하십시오
이 문제는
더 찾고 우리는 더 볼 수 있습니다
우리의 눈을 제공하는 그림은 무엇입니까
반에 있는 절단에서 지구를 방지하십시오
이 문제는
남쪽은 아프고 북부는 걷고 있어요
모든 조직을 채굴 및 판매
우리는 시장의 규칙에 의해 인질로 잡혀있다
이 공유하는 것보다 판매,훨씬 쉽다
그러나 또는 굶주림은 독학되었다
이 증서에 의해 악을 치료하는 법을 배워야 할 필요가있다
아니 체계적으로 기다릴 수 없어
이 미디어 발의 전화
우리는 수렁에 빠져 있지만 필요성은 즉시
세상을 다시 실행,나도 몰라하지만 균형을 다시 줘
균형 복원
더 찾고 우리는 더 볼 수 있습니다
우리의 눈을 제공하는 그림은 무엇입니까
반에 있는 절단에서 지구를 방지하십시오
이 문제는
더 찾고 우리는 더 볼 수 있습니다
우리의 눈을 제공하는 그림은 무엇입니까
반에 있는 절단에서 지구를 방지하십시오
이 문제는
더 찾고
더 찾고
우리는 더 볼 수 있습니다
우리는 더 볼 수 있습니다
더 찾고
이제 그들에게 손을 줘 보자
눈 작업
당신은 더 볼 수 있습니다
당신은 더 볼 수 있습니다