Dance Gavin Dance — Rock Solid 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Gavin Dance의 노래 "Rock Solid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first thing I say in the morning is «Fuck that shit»
People are vented and tired, so fuck that shit.
I walk myself to (customer service?) and ask for this.
Balance my brain chemicals so I can give a shit.
Shit.
Stay back, don’t make advances.
I’ll keep my side of the trade.
I fought for bitter contacts were in order
Bitter contacts were in order
This is all for the opposition.
For the opposition.
Make this right, I’m so lost its time to make this better.
Make this right, I’m so alone lets make this better
I’m only here for just one more side.
Feel the back of my hand.
And then I took the keys of my happiness.
And I ran, I drove it down the street.
Like what the hell?
People, they try to ask me questions, and I don’t know the fucking answer.
I just got this rock.
I just got this rock.
Rock solid.
Raise your hand.
If the system has missed you man
Your money ain’t gone.
As far as it used to.
Raise your hand.
If the system has missed you man
Raise your hand.
Raise your fucking hand.
Oh, hey Jon.
Oh, yeah.
How’s it going man?
Oh, I’m alright wh-whatever.
Did you hear about that party?
No, no where’s that?
Dude --I can’t. .. is it 26 and Q or what?
Dude, it’s L.
What?
Yeah.
Dude I’ve been driving around for like fuckin' half an hour.
I thought you were picking me up right now.
Well, I was going to but I had to stop at the store, and get some fucking shit.
You had to stop at the store?
Well, what are we going to fucking drink?
Do you still have the money that I gave you earliar?
Well, not really because I had to buy beer.
That’s fucked up man everytime I pick you up, and I pick my money on you.
Well --whatever, I don’t give a shit.
I’m still going are you going to come?
I’ll pick you up still, but the party is going to be over by the time I get
over there.
Well, it doesn’t really matter right now because you are Rock Solid.
Rock Solid?
Rock Solid.
We’re both Rock Solid?
That’s right.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to. Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
And you, persist.
Oh well.
Ahhhhhh.
I’ll learn and just have to live with it
가사 번역
아침에 제일 먼저 하는 말은"젠장,젠장"»
사람들은 배출 피곤,그래서 똥 씨발.
나는(고객 서비스에 자신을 걸어?)그리고 이것을 요구하십시오.
내 뇌 화학 물질의 균형을 그래서 나는 똥을 줄 수 있습니다.
젠장.
물러서,전진하지 마
무역 쪽은 내가 맡지
나는 쓴 접촉을 위해 싸웠다
쓴 연락처 순서 에 있었다
이 모든 반대입니다.
반대를 위해.
이 일을 바로잡으려면 시간이 너무 오래 걸렸어
이 일을 바로 확인,나는 너무 혼자이 더 나은 만들 수 있습니다
난 여기 한쪽만 더 있어
내 손 뒤쪽을 느껴봐
그리고 나는 내 행복의 열쇠를했다.
그리고 난 도망갔고,그걸 길 아래로 몰았어요.
이게 뭔데요?
사람들은 나한테 질문을 하는데 난 그 빌어먹을 대답을 몰라
난 그냥 돌을 얻었다.
난 그냥 돌을 얻었다.
단단한 바위.
손을 들어
시스템이 당신을 놓친 경우 남자
네 돈은 없어
예전만큼이나
손을 들어
시스템이 당신을 놓친 경우 남자
손을 들어
손 들어
오,안녕 존
오,그래.
잘 지내?
오,난 괜찮아.
파티 얘긴 들었어?
아니,어딨지?
야-나는 할 수 없어... 그것은 26 과 Q 또는 무엇인가?
야,엘이야
뭐?뭐?
그래.
한 시간 반이나 운전했는데
지금 데리러 오는 줄 알았는데
그러려고 했는데 가게에 들러서 망할 것 좀 가져와야겠어
가게에 들렀어?
뭐,우리 뭐 마실래?
내가 이얼리에게 준 돈은 아직 가지고 있니?
음,정말 내가 맥주를 구입했기 때문에.
내가 널 데리러 올 때마다 엉망이 돼버렸고,너한테 내 돈을 주었어.
뭐,상관없어
난 아직도 갈 거야?
내가 데리러 갈게.하지만 그때쯤이면 파티는 끝날거야.
저쪽이야
글쎄,지금 당장은 중요하지 않아 네가 견고하고 견고하니까
고체 바위?
단단한 바위.
우리 둘 다 딱딱해?
그래,맞아.
손을 들어
시스템이 당신을 놓친 경우.
네 돈은 없어
예전만큼이나
손을 들어
시스템이 당신을 놓친 경우.
네 돈은 없어
예전만큼이나 손을 들어
시스템이 당신을 놓친 경우.
네 돈은 없어
예전만큼이나
손을 들어
시스템이 당신을 놓친 경우.
네 돈은 없어
예전만큼이나
그리고 당신은 지속됩니다.
오 잘.
어어어어어어어어어어어어
나는 그것을 배우고 단지 함께 살아야 할 것이다