Dance Hall Crashers — D.H.C. 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Hall Crashers의 노래 "D.H.C."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning and I looked outside.
Just an average day, no new surprise.
Picked up the paper and I read the front page
and what it said just blew me away.
Top of the page and printed in red,
caught my eye and here’s what it said —
Something is wrong in the world today.
Work, war, and crime can’t walk a straight line.
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
The world’s a mess, some people always say.
Well you know their right, but who am I to say.
We keep on living and we take it all in stride
Cause if we worry too much, we’ll never stay alive.
Just keep on what you’re doing, don’t always look back —
What happened then, it’s all in the past.
Just live for the moment and do what you will.
We’ll keep on playing, cause we know the bill.
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
So if something’s wrong in the world today,
Well, that’s alright, that’s what we say,
Worry about the next day, when it’s time has come,
Just get up on your feet now and don’t miss this song.
We’re all rocking steady, you should try it too.
Don’t worry about your image, it’s just me and you.
We’re here right now, and that’s all we care about.
Don’t worry about tomorrow, let’s go all out!
Out on the dance floor everything’s gonna be alright.
Out on the dance floor, Dance Hall, Dance Hall Crashers tonight.
가사 번역
아침에 일어나서 밖을 봤는데
그냥 하루 평균,새로운 놀람.
종이를 집어 들고 나는 첫 페이지를 읽었다
그리고 그것이 말한 것은 나를 멀리 날려 버렸다.
페이지 상단과 빨간색 인쇄,
내 눈을 사로 잡은 여기에 그것이 말한 것입니다 —
오늘 세상이 뭔가 잘못됐어
일,전쟁,범죄는 직선을 걸을 수 없습니다.
댄스 플로어에선 다 괜찮을 거야
댄스 플로어,댄스 홀,댄스 홀 크래셔 오늘 밤에.
세상은 엉망이고,어떤 사람들은 항상 말한다.
잘 당신은 그들의 권리를 알고 있지만,내가 말할 수있는 사람입니다.
우리는 계속 살아가며 모든 걸 보폭으로 받아들인다
우리가 너무 걱정하면 우린 절대 살아남지 못할거야
그냥 당신이 무슨 일을하는지 계속,항상 돌아 보지 마세요 —
그때 무슨 일이 있었는지,그것은 모든 과거에 있습니다.
그냥 순간을 위해 살고 당신이 무엇을 할 것입니다.
계속 놀자,법안도 알거든
댄스 플로어에선 다 괜찮을 거야
댄스 플로어,댄스 홀,댄스 홀 크래셔 오늘 밤에.
그래서 만약 오늘 세상이 뭔가 잘못됐다면,
음,괜찮아,우리가 무슨 말을,
다음 날 걱정해요 때가 되면,
어서 일어나 이 노래 놓치지 마
우리 모두 흔들리고 있어 너도 해봐
당신의 이미지에 대해 걱정하지 마세요,그것은 단지 저와 당신입니다.
우린 지금 여기 있고 그게 우리가 신경쓰는 전부야
내일 걱정하지 말고,모두 나가자!
댄스 플로어에선 다 괜찮을 거야
댄스 플로어,댄스 홀,댄스 홀 크래셔 오늘 밤에.