Dance Hall Crashers — Fight All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Hall Crashers의 노래 "Fight All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna go out with you tonight,
I just wanna stay home and fight.
Nothing sounds more fun than what we do,
Can’t imagine more fun with you.
Do I remember what fun you can be,
No — it’s been too long since you’ve had it with me.
Why would I want to have a good time
When we can stay home and not spend a dime.
It’s always fun to be with you
And never have anything to do.
Why go out when we can fight,
It’s what we’re used to every night.
I don’t wanna go out with you tonight,
I just wanna stay home and fight.
Nothing sounds more fun than what we do,
Can’t imagine more fun with you.
Do I remember what fun you can be,
No — it’s been too long since you’ve had it with me.
Why would I want to have a good time
When we can stay home and not spend a dime.
It’s always fun to be with you
And never have anything to do.
Why go out when we can fight,
It’s what we’re used to every night.
I don’t wanna go out with you tonight,
I just wanna stay home and fight.
Nothing sounds more fun than what we do,
Can’t imagine more fun with you.
Do I remember what fun you can be,
No — it’s been too long since you’ve had it with me.
Why would I want to have a good time
When we can stay home and not spend a dime.
It’s always fun to be with you
And never have anything to do.
Why go out when we can fight,
It’s what we’re used to every night.
가사 번역
오늘 밤 너랑 사귀고 싶지 않아,
그냥 집에 남아서 싸우고 싶어요
아무것도 우리가하는 것보다 더 재미 들리지 않는다,
당신과 함께 더 많은 재미를 상상할 수 없다.
나는 당신이 할 수있는 재미 기억 하는가,
아니,나와 함께 한 지 오래 됐어
왜 내가 좋은 시간을 보내고 싶어
우리가 집에 머물 수 있고 한 푼도 지출하지 않을 때.
당신과 함께 할 항상 재미 있어요
그리고 할 일이 없다.
왜 우리가 싸울 수있을 때 나가,
매일 밤 우리가 사용했던 거야
오늘 밤 너랑 사귀고 싶지 않아,
그냥 집에 남아서 싸우고 싶어요
아무것도 우리가하는 것보다 더 재미 들리지 않는다,
당신과 함께 더 많은 재미를 상상할 수 없다.
나는 당신이 할 수있는 재미 기억 하는가,
아니,나와 함께 한 지 오래 됐어
왜 내가 좋은 시간을 보내고 싶어
우리가 집에 머물 수 있고 한 푼도 지출하지 않을 때.
당신과 함께 할 항상 재미 있어요
그리고 할 일이 없다.
왜 우리가 싸울 수있을 때 나가,
매일 밤 우리가 사용했던 거야
오늘 밤 너랑 사귀고 싶지 않아,
그냥 집에 남아서 싸우고 싶어요
아무것도 우리가하는 것보다 더 재미 들리지 않는다,
당신과 함께 더 많은 재미를 상상할 수 없다.
나는 당신이 할 수있는 재미 기억 하는가,
아니,나와 함께 한 지 오래 됐어
왜 내가 좋은 시간을 보내고 싶어
우리가 집에 머물 수 있고 한 푼도 지출하지 않을 때.
당신과 함께 할 항상 재미 있어요
그리고 할 일이 없다.
왜 우리가 싸울 수있을 때 나가,
매일 밤 우리가 사용했던 거야