Dance Hall Crashers — Last Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Hall Crashers의 노래 "Last Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t try selling me your heartbreak
'Cause I can’t take another sales pitch
You don’t wanna be the last one
Who’s no fun
The one that’s always left behind
I know it’s hard
To see clearly all of the time
So go do what you want
And I’ll try hard to be more understanding
But I don’t want to live like that
Under your thumb behind your back
I just wanna be there to see the last laugh
I’ll try killing you with kindness
Forget the mindless things I might’ve said
And I won’t try to catch you or stop you
From doing what you think is right
I’ll look the other way
Maybe I was wrong this one time
It’s got to be hard
When the rest of the world’s gone crazy around you
But I don’t want to live like that
Under your thumb, behind your back
I just wanna be there to see the last laugh
Back and forth you swing
From routine to obscene
And I know that you’re just like me And that’s exactly what I like about you
I guess I’m probably insane
Two by four is what I’d use to smack you upside your head
'Cause you drive me crazy
So don’t keep singing me your sad song
It’s been so long
Since I’ve gotten through
And I’m not gonna be the last one
Who’s no fun
The one that’s always left behind
Don’t get me wrong
When I don’t tell you what you wanna hear
And go do what you wnat
And I’ll try hard to be more understanding
But I don’t want to live like that
Under your thumb, behind your back
I just wanna be there to see the last laugh
가사 번역
네 비탄이나 팔지 마
다른 판매대상은 못 받겠어
넌 마지막 사람이 되고 싶지 않잖아
누가 재미 없어
항상 뒤에 남겨진 것
힘들다는 거 알아
모든 시간을 명확하게 볼 수 있습니다
그래서 당신이 원하는 것을 할 이동
그리고 나는 더 많은 이해를 위해 열심히 노력할 것입니다
하지만 그렇게 살고 싶지 않아요
당신의 뒤의 뒤에 당신의 엄지의 밑에
마지막 웃음을 보고 싶어
나는 친절함으로 당신을 죽이려고합니다
내가 말한 어리석은 것들은 잊어 버려.
널 잡으려고 하지 않거나 막지 않을 거야
당신이 생각하는 일을 바로 에서
나는 다른 길을 볼 것이다
어쩌면 내가 틀렸다이 한 번
힘들거야
세상이 당신 주변에 미쳐버렸을 때
하지만 그렇게 살고 싶지 않아요
당신의 엄지 아래,당신의 뒤
마지막 웃음을 보고 싶어
앞뒤로 스윙
일상에서 음란
그리고 난 당신이 나와 같은 거 알아 그리고 내가 당신에 대해 무엇을 좋아 정확히입니다
나는 아마 미친 것 같아요
2~4 분이면 널 때리는데 이용할거야
날 미치게 만드니까
그래서 나에게 당신의 슬픈 노래를 계속 노래하지 마십시오
너무 오래됐어요
내가 겪은 이후
그리고 난 마지막 사람이 되진 않을거야
누가 재미 없어
항상 뒤에 남겨진 것
나를 오해하지 마라.
네가 듣고 싶은 말을 안 하면
그리고 당신이 wnat 을 할 이동
그리고 나는 더 많은 이해를 위해 열심히 노력할 것입니다
하지만 그렇게 살고 싶지 않아요
당신의 엄지 아래,당신의 뒤
마지막 웃음을 보고 싶어