Dane Cook — Motorcycle Helmet 가사 및 번역
이 페이지에는 Dane Cook의 노래 "Motorcycle Helmet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Motorcycle Helmet:
I’m nice, that’s the thing with me, I’m nice
Girls always say they want a nice guy
«I want a nice guy, that’s what I want, I just want a nice guy.»
It’s not fuckin true
They say they want a nice guy, not true
They want a bad boy. They want a bad boy, and you know it!
To you, they’ll say, «I just want a nice guy, I just want a nice guy.
I just want a guy that looks at me at the end of a long day and just says 'Hey
we’ll get through this' and then we hold hands and do spins. Ahaha.
We just do spins and we fall and laugh. Haha. We'll get through this,
we’ll ge through this!»
That’s not what you want
Once the girls get around one another, you know what they’re like?
«I want a fuckin bad boy. I want him to be so bad that he wears a mask and he
stands on the rooftops of buildings overlooking the city.»
I said to my friend, I go, «What is it, What, What will make me more of a bad
boy?»
He looked right at me, he goes, «Dude, it’s simple. You know what you need?
You need a motorcycle.»
See?
«Dude, chicks love a motorcycle»
«That's it? That’s what I should get to make me a badass?»
He goes, «Yes»
«Uh, what if I fall?»
Goddamnit that would hurt
To just be scraping on gravel and have a hot bike on my.
Cuz you know, I like to wear short shorts when I ride
So it’s, those hot pipes and I’ll probably land in front of a bunch of women
who have to pick the bike up
«Please, get it off me!»
No, so I’ll tell you what I did
I didn’t get a motorcycle, I didn’t need to get the motorcycle
What I did, is working equally as well, if not better, I didn’t get the fuckin
motorcycle, uh uh
I just got the helmet
That’s all you need
You don’t need the bike
Sometimes I take my helmet, I go into a bar, I walk in with my helmet
I do things like this, «Woo! Woo, wow. Good day to ride with my helmet on!»
I did it recently, I took off my helmet and I went up to the bar
And all the sudden, this girl, she turns, and then she notices the helmet
And it’s like my helmet is my wingman. It’s on
She turns towards me, she’s like, «Oh, do you ride?»
And I was like this, I go, «Yeah, yeah, I fuckin ride. I ride. That’s uh,
my helmet. It goes on my head. Then I go on the hog. And uh, then I hit that
little puppy right there. That’s called the uh, the vroom vroom stick.
Vroom vroom stick action»
Now, she’s really getting into me
Because of the helmet!
I had this one girl, she looks at me and goes, «So um, I love bikes.
I really do. I really love 'em a lot. What kind of bike do you have?»
And I said, I go, «Uh, It’s a chrystler. Chrystler Seabreeze. XXL Series.
It’s hog-tastic.»
She picks up my helmet and she goes, «I wanna go for a ride on your bike right
now. Take me somewhere, on your bike.»
And now I’m like, oh fuck!
Fuck, fuck, fuck, fuck. Boom! DING! Got it
She starts taking me through the crowd
I finally take her hand, I’m like, «Okay, let’s go. We’re gonna go for a ride
on my bike!»
I take her outside to the parking lot, I take her to an empty parking space,
and I’m like, «Where the fuck is my bike? NO! It was right fuckin here!
This is awf- uh, eh. Yes, that’s my oil. I know my oil because I put cinnamon
bits inside my oil. to identify. That’s my cinnamon oil. SHIT!»
You know what I should’ve done?
I should’ve watched the news during the day to see if a house burned down
That way when she goes to give me a ride home, I could pull up in front and be
like, «NOOOO! This is the worst day of my life! Please take me to your home and
make love to me. It’s all I have.»
가사 번역
파올스 드 라 샹송 오토바이 헬멧:
난 괜찮아,그게 내 문제야,난 괜찮아
여자는 항상 그들이 좋은 사람을 원하는 말
"나는 좋은 사람을 원하는,그건 내가 원하는거야,난 그냥 좋은 사람을 원한다.»
그것은 빌어 먹을 사실이 아니다
그들은 좋은 사람을 원하는 말,사실이 아니다
그들은 나쁜 소년을 원한다. 그들은 나쁜 소년을 원하고,당신은 그것을 알고있다!
당신에게,그들은 말할 것이다,"나는 다만 좋은 사람을 원한다,다만 좋은 남자를 원한다.
난 그냥 긴 하루의 끝에 나를 보는 사람을 원하고 그냥'이봐'라고
우리는 이것을 통해 얻을 것이다'그리고 우리는 손을 잡고 회전합니다. 아하
우리는 단지 회전을하고 우리는 가을과 웃음. 하하. 우리는 이것을 통해 얻을 것이다,
우린 이겨낼거야!»
그건 당신이 원하는 게 아니에요
여자애들이 서로 돌아서면 걔들이 어떤지 알아?
"나는 빌어 먹을 나쁜 소년을 원한다. 마스크를 쓰고 있으면 안 돼
도시를 내려다 보는 건물의 지붕에 서 있습니다.»
내가 가서,내 친구에게 말했다"그것은 무엇인가,무엇을,무엇을 나를 더 나쁜 만들 것입니다
소년?»
그는 나를 바로 보았다,그는 간다,"야,그것은 간단합니다. 당신은 당신이 필요 알아?
오토바이가 필요해»
봤지?
"야,병아리는 오토바이를 사랑»
"그게 다야? 그게 날 나쁜놈으로 만들어야 한다는 거야?»
그는"예"라고 말합니다»
"어,만약 내가 떨어지면?»
망할 놈의 고통
자갈 긁고 오토바이를 타려고
알다시피,내가 탈 때 짧은 반바지를 입고 싶어
뜨거운 파이프들 때문에 여자들 앞에서 착륙하겠지
자전거 타야 할 사람
"제발,내게서 그것을 얻을!»
아니,내가 한 짓을 말해줄게
오토바이도 못 샀고 오토바이도 못 샀어요
내가 한 일은 똑같이 잘 되고 있는 거야 안 좋으면 나도 몰라
오토바이,어 어
난 그냥 헬멧을 얻었다
즉,당신이 필요 전부입니다
너는 자전거를 필요로 하지 않는다
때때로 나는 내 헬멧을,나는 바에 가서,내 헬멧으로 걸어 간다
나는 이런 일을,"우! 우,와우. 내 헬멧을 타고 좋은 하루!»
나는 최근에 그것을했고,나는 헬멧을 벗고 바에 갔다
그런데 갑자기 이 여자애가 변하고 헬멧을 알아챘어
그리고 내 헬멧이 내 윙맨처럼. 그것은에 있습니다
그녀는 나를 향해 돌아,그녀는"오,당신은 타고 있습니까?»
난 이렇게 말했죠'그래,그래,존나 탈거야' 나는 타고. 그건 어...,
내 헬멧. 그것은 내 머리에 간다. 그리고 난 돼지에 간다. 그리고 그 다음에
작은 강아지 바로 거기. 그건'부르랑 부르르 스틱'이에요
방 화장실 스틱 액션»
이제,그녀는 정말로 나를 끌어들이고 있습니다
헬멧 때문에!
한 여자가 있었는데 날 쳐다보니 자전거가 너무 좋아
나는 정말로. 정말 그들을 많이 사랑 해요. 당신은 어떤 종류의 자전거를 가지고 있습니까?»
'크리스틀러'라고 했죠 크리스털 씨브리즈 XXL 시리즈.
돼지 냄새가 나»
그녀는 내 헬멧을 집어 들고 그녀는"나는 당신의 자전거 오른쪽으로 타고 가고 싶어
지금. 자전거 타고 어디 좀 데려다 줘»
그리고 지금은 오 젠장,같은거야!
젠장,젠장,젠장 붐! 딩! 그것을 얻었다
그녀는 군중을 통해 저를 복용 시작
나는 마침내 그녀의 손을 잡고,나는"좋아,가자. 태워다 줄게요
내 자전거에!»
밖에 주차장으로 데려가서 빈 주차공간으로 데려갈게요,
'내 자전거는 어딨지?' 안 돼! 바로 여기였어!
이건 어..어.. 예,내 기름입니다. 나는 계피를 넣었 기 때문에 기름을 알고있다
내 기름 안에 비트. 식별. 그건 내 계피 오일이야. 젠장!»
내가 뭘 했어야 했는지 알아?
집을 불태웠는지 확인하기 위해 낮에 뉴스를 봤어야 했어
그녀가 집에 데려다 줄 때 그 방법은,내가 앞에 당겨 수
마찬가지로,"누우! 내 인생 최악의 날이야! 제발 집에 데려다줘요
날 사랑해줘 내가 가진 전부야»