Dane Cook — The Nothing Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Dane Cook의 노래 "The Nothing Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I the only person here who loves to watch a couple
Together that hates each others guts?
That has to be the most entertaining thing when you see
Two people that just hate each other… together
And look we’ve all been there everybodys been in that
Situation where you will stay with somebody you don’t
Even like them. Two weeks in and already you like pshh
No way. I can’t stand this peroson
I’ll hang around for 5 or 6 years then we can end this
Thing violantly. I got time. Girls you make the
Craziest excuses to stay, your friends will try and get
You out of it… Why don’t you just go? Seriously Jill
Just go, Jill? He’s a jerk off. Just take your shit and
Like I can’t just go Kim, it’s not that simple
My cd’s are in his truck I can’t just walk away from 40
Or 50 cd’s. it’s gonna take 2 or 3 more years of a abuse
Until I can leave with my cd’sThat couple is the best
They fight over everything. Every little thing- huge
Explosion. And it’s not even about the thing, it’s about
The fact that they wanna stab eachother in the neck
With a steak knife because they hate eachother’s
Existance. They get in what I call nothing fights
Fights about absolutely nothing. Right, you see them
Waiting in line for the movie theatre. They hold hands
But it’s not loving at all. it’s like this rigamortis
Romatioid athritis, red rover grip that they got going
On. And everything’s an arguement. I should probably
Bring my jacket, I might get cold
You bring your fucking jacket. Ya think. Do ya think?
Yes. What if they’re pumpin' AC in there, and then your
Cold I have to go out and I miss the previews cause I
Gotta get your fuckin' jacket. Bring your jacket
I love nothing fights. The best nothing fight I have
Ever seen in my life. I was at the supermarket a few
Months ago and I’m going down the aisle and I’m at the
Stoffer’s Fresh Bread Pizzas, and I’m deciding do I
Want four cheese or one cheese. Cause sometimes, I like
A lot of cheese. Sometimes, I like a dancing pluffera
Of cheese in my mouth. And then sometimes, I’m into a
More solo cheese adventure. Just a single, one on one
Me and one cheese. Then sometimes I want an orgy of
Cheese on my plate. So as I’m standing there
Contemplating my cheese future, I hear the nothing
Fight going on in the next aisle. I don’t know exactly
What they are saying, but I hear mumbles and grumbles
Ok. I hear the guy going «grumbles» and I hear the girl
She’s like «grumbles"care… *more
Grumbles* care… I don’t even care… even more
«grumbles"care… «grumbles»… care. I don’t even
Care *grumbles again* care… I hear the nothing fight
I start getting so excited. I’m like I gotta go watch
This, I gotta go see this. I’m so excited I leave my
Cart. You never leave your cart. God forbid somebody
Comes into the store and wants exactly that shit. And
They’re like What. Jackpot. This is everything I
Wanted. I’m peeking around the Intimate cookies and I’m
Watching the best nothing fight that I’ve ever been a
Part of. They’re in eachother’s face. Ok, and the guy
Is saying to the girl and he’s doing it like this Do we
Have any jelly in the house? Do we or do we not have
Jelly. You said we did last time. I’m looking in the
Cabinets and I don’t see any god damn jelly. I just
Wanna know if we have any jelly in the house. And she’s
Egging him on, she’s like I don’t even like
Jelly. I don’t even like jelly. I get hives if I even
Look at jelly. Wha--I don’t even know about jelly. I’ve
Never even--What is jelly. I don’t even care. And he’s
Like I don’t even give a shit about the hives. I want
Jelly in the fuckin' house. Stat. Pronto. Tonite. I
Don’t give a--I will break your neck and pour jelly all
Over your body and pray to the gods of jelly to burn
Your soul in a jelly like hell. Now get the jelly!
I’m so excited, I’m eating the Intimates out of the
Box. I’ve opened a box and I am eating
I’ll pay for it. Relax. I know you’re concerned, but I
Paid. This is the point during the nothing fight that I
Like to get involved
I have to get involved and I have to say something
Just a little jab, a little poke that will fuel the
Fire. And help take it to the next level. As they’re
Going back and forth, I walk buy them, I lean in, and I
Go like this, hey dude, dude, dude, I know what you
Mean about the jelly bro. Tell this twat to get jelly
Now. See, see! Get the jelly-Uh, what’s that word
Again? What, Twat! Good word. Thanks bro. I didn’t ev- I
Forgot about that word. GET THE JELLY TWAT! Great word
Dude, great word. Twat. Yes
가사 번역
내가 여기 있는 유일한 사람이
서로 배짱을 싫어한다고?
그게 제일 재밌는 거겠죠
서로를 증오하는 두 사람...
그리고 우리 모두 거기에 있었던 모든 것을 봐
당신이 누군가와 함께 머물 상황 당신은하지 않습니다
심지어 그들처럼. 2 주 안에 이미 당신은 psh 를 좋아한다
말도 안돼. 나는 이 페로손을 참을 수 없다
나는 5 또는 6 년 동안 주변에 머무를 것이고 우리는 이것을 끝낼 수 있습니다
격렬하게 물건. 시간이 있어 여자 당신은 확인
미친 변명 머물,당신의 친구가 시도하고 얻을 것이다
넌 빠져,그냥 가는게 어때? 진심 질
그냥 가 질? 그는 바보입니다. 그냥 니 엿이나 먹고
김을 그냥 보낼 수 없는 것처럼 간단한게 아니야
내 cd 는 그의 트럭에 있어 난 그냥 40 에서 떠날 수 없어
2~3 년이 더 걸릴거야
내 cd'sthat 커플과 함께 떠날 수있을 때까지 는 최고 입니다
그들은 모든 것을 통해 싸움. 모든 작은 일-거대한
폭발. 그리고 그것은 그것에 대해,심지어 일에 대해 아니에요
그들이 서로 목을 찌르고 싶어한다는 사실
그들은 서로를 싫어하기 때문에 스테이크 칼로
존재. 난 싸움 안 해
절대적으로 아무것도에 대한 싸움. 그래,너는 그들을 본다
극장에 줄을 서 있어 그들은 손을 잡아
그러나 그것은 전혀 사랑하지 않습니다. 이건 마치 사마티스 같아
로마 티오이드 신염,빨간 로버 그립 그들은있어
에. '모든 것에 대해선 말이 많죠' 나는 아마 해야
내 재킷 가져와,추울지도 몰라
자켓 가져와 당신은 생각한다. 그렇게 생각해?
예. 저 안에서 펌프질 하고 나면 어쩌지?
감기 나는 외출 할 필요가 나는 미리보기를 그리워 내가
자켓을 입어야 해 자켓 가져와
나는 아무것도 싸움을 사랑 해요. 내가 가진 최고의 싸움
내 인생에서 본 적 있어 슈퍼마켓에 몇 명 있었어
몇 달 전,난 복도를 내려갔고
스토퍼의 신선한 빵 피자,그리고 나는 결정하고있다
4 개의 치즈 또는 1 개의 치즈를 원하십시오. 왜냐하면 때때로,나는 좋아한다
치즈를 많이. 때때로,나는 춤 플루페라를 좋아한다
입에 치즈요 그리고 때때로,나는
더 솔로 치즈 모험. 하나,하나,하나
나와 치즈 하나. 그럼 가끔 난교의
내 접시에 치즈. 그래서 내가 거기 서있다
내 치즈 미래를 고민,나는 아무것도 들리지 않는다
다음 구역에서 싸우자 나는 정확히 모른다
그들이 말하는 것은 중음과 불평이 들린다.
좋아. 나는 남자가"불평"을가는 소리를 듣고 나는 여자를들을 수 있습니다
그녀는"불평"관리 같아요...*
불평*케어...난 상관 없어...
'덜컹거린다','덜컹거린다','조심해라' 나는 조차
난 아무것도 싸움을 듣고
나는 너무 흥분하기 시작합니다. 내가 꼭 지켜봐야 할 것 같아
이것 좀 봐야겠어 나는 내 떠나 너무 흥분
장바구니 당신은 당신의 카트를 떠나지 않습니다. 하나님은 사람을 금지
가게에 와서 정확히 그 똥을 원한다. 그리고
그들은 같은거야. 대박이다 이게 내가 가진 전부야
원. 나는 친밀한 쿠키 주위에 엿보고있다
최고의 싸움을 지켜보는 건
의 일부. 그들은 서로 다른 얼굴에 있습니다. 좋아,그리고 그 사람
그 여자애한테 말하고 있는 거야 이렇게 하는 거야
집에 젤리 있나요? 우리가 할 또는 우리가 가지고 있지 않습니다
젤리 지난번에 그랬잖아요 나는 에서 찾고 있어요
캐비닛에는 젤리가 없어 난 그냥
집에 젤리가 있는지 알고 싶어 그리고 그녀는
걜 때리는데 내가 싫어하는 것 같아
젤리 난 젤리도 싫어 나는 두드러기를 얻을 경우에도
젤리를 봐 난 젤리도 몰라 나는
젤리가 뭔지도 몰라요 난 상관 안 해 그리고 그는
두드러기 따위 신경도 안쓰는 것처럼 나는 원한다
망할 집에 젤리 넣어 당장! 급히요 토나이트 나는
-네 목을 부러뜨리고 젤리를 부어주마
당신 몸 위에 불타기 위해 젤리의 신에게기도하십시오
네 영혼은 지옥 같은 젤리야 이제 젤리 가져와!
난 너무 흥분,나는 밖으로 협박을 먹고 있어요
상자. 나는 상자를 열었고 나는 먹고있다
내가 낼게 진정해. 걱정하시는 건 알지만
유료. 이 점은 아무것도 싸우지 않는 동안 내가
같이 끼고 싶어
난 연루되어야 하고 말할게 있어
그냥 약간의 잽,연료 것이다 약간의 찌를
화재. 다음 단계로 넘어가도록 도와줘 그들이 인 것처럼
내가 기대고,내가 그들을 구입 걸어 앞뒤로 가고,나는
이렇게 해 봐,야,야,야,야,너 알아
젤리 형제에 대한 의미. 이 양아치한테 젤리 먹으라고 해
지금. 봐,봐! 젤리 가져와
또? 뭐야,이 자식아! 좋은 단어. 감사 형제. 전..전..
그 단어를 잊어 버렸습니다. 젤리 좀 줘! 위대한 단어
친구,좋은 단어. 두 잔 예