Dangers — Bottom of the 9th Ward 가사 및 번역
이 페이지에는 Dangers의 노래 "Bottom of the 9th Ward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s raining, it’s pouring
This story’s getting oh so boring
And what else did you expect?
When it rains, someone always gets wet
So it’s searchlights
Or the shadows
With a newscast like that, Dan, I’d rather the gallow
‘Cause i ain’t seen a life vest in days
That ain’t strapped round the eyewitness men
Making dayjobs out of your dismay
When the saints go marching into the streets
It’s too bad they won’t know how to swim
It’s pouring
It’s raining
But from this couch it seems much more like entertaining
Oh, what the fuck’s wrong with me?
All these bodies float 'round my head, your town
And i still sleep so damned flawlessly
When the saints go marching into the streets
I’ll be the one fast asleep
Too selfish to weep
If I could, yes I would, but it seems I can’t
I’m sorry
When the revolution comes to this land
(Oh lord, I want to be in that number)
When we rich go out and stack those sandbags
(I want to be in that number)
When we all have enough water to drink
(Please, please let me be in that number)
When our leaders learn to cry at our feet
(I want to be in that number)
When the saints go marching in
가사 번역
비가 오고,쏟아져
이 이야기는 너무 지루 오 점점
그리고 당신은 다른 무엇을 기대 했는가?
비가 오면 누군가는 항상 젖어
그래서 그것은 탐조등입니다
또는 그림자
이런 뉴스 방송이라면 차라리 갤러우보다 낫겠어
구명조끼도 못 봤거든
목격자들한테 묶여있지 않은거야
만드는 곳까지 당신의 실망
성자들이 거리로 진군할 때
수영하는 법을 모르는 게 아쉽군
그것은 따르고 있습니다
비가 오네
그러나이 소파에서 그것은 훨씬 더 재미있는 것 같습니다
내가 왜 그래?
이 모든 시체들이 내 머리위에 떠있지 네 마을
그리고 난 여전히 완벽하게 그렇게 저주 잠
성자들이 거리로 진군할 때
나는 빨리 잠 하나 수 있습니다
눈물 너무 이기적
내가 할 수 있다면,그래,하지만 난 할 수없는 것 같다
미안 해요
혁명이 이 땅에 올 때
(오 주님,나는 그 숫자가되고 싶어)
우리가 부자가 나가서 그 샌드백을 쌓을 때
(나는 그 수에 있고 싶다)
우리 모두 마실 물이있을 때
(제발,그 수에 나를 보자)
우리 지도자들이 우리 발에서 울음을 배울 때
(나는 그 수에 있고 싶다)
성자들이 들이닥칠 때