Dani Martin — París 가사 및 번역
이 페이지에는 Dani Martin의 노래 "París"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero amanecer
Una mañana de diciembre en París,
Darme la vuelta y que me digas tu que si Que ya no hay nada mas
Y ahora seguir caminando hacia adelante voy.
Para amanecer
Una mañana de noviembre en mi Madrid
Que pase un año y ver si seguimos aquí
Si aun queremos mas
Que hay mil cosas que se ponen por delante hoy.
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa
La verdad, la mentira y un si
Y tenemos mariposas
Y gusanos sin seda y al fin
Hay serpientes venenosas
Y un disfraz que se rompe al vivir.
Quiero amanecer
Sin tus abrazos sin tu vientre sin París
Que siempre muere lo que vimos construir
Prefiero soledad
Que me acompaña desde siempre, cerca y hasta hoy.
Quiero amanecer
Sin tus encantos sin tus ganas de reír
Sin tus virtudes que en defectos convertí
Maldita realidad
Que lo bonito dura un rato y se vuelve a ir.
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa
La verdad, la mentira y un si
Y tenemos mariposas
Y gusanos sin seda y al fin
Hay serpientes venenosas
Y un disfraz que se rompe al vivir.
Y queremos siempre rosas
Y Venecia, Verona y París
Y la vida es otra cosa la verdad la mentira y un si!
(Gracias a Ana por esta letra)
가사 번역
나는 새벽을 원하는
파리의 12 월 아침,
돌아서서 더 이상 아무것도 없다면
그리고 이제 계속 앞으로 나간다.
새벽에
내 마드리드에서 11 월 아침
1 년을 보내고 우리가 아직 여기 있는지 보자.
우리가 아직도 더 많은 것을 원하는 경우에
오늘 천 가지가 더 앞서 있다고
그리고 우리는 항상 장미를 원한다
베니스,베로나,파리
그리고 인생은 뭔가 다른 것입니다
진실,거짓말 그리고 예
그리고 우리는 나비가 있습니다
그리고 실크 없는 그리고 마지막에 벌레
유독 한 뱀이 있습니다
그리고 생명이 깨지는 의상.
나는 새벽을 원하는
포옹도 없이 배를 안고 파리도 없이
그것은 우리가 본 것을 항상 죽는다
나는 고독을 선호
즉,이 날 가까이에서 항상 함께 제공됩니다.
나는 새벽을 원하는
당신의 욕망 없이 당신의 매력 없이 웃음
당신의 미덕이 없으면 나는 결함으로 변했습니다
빌어 먹을 현실
좋은 점은 잠시 지속 다시 간다.
그리고 우리는 항상 장미를 원한다
베니스,베로나,파리
그리고 인생은 뭔가 다른 것입니다
진실,거짓말 그리고 예
그리고 우리는 나비가 있습니다
그리고 실크 없는 그리고 마지막에 벌레
유독 한 뱀이 있습니다
그리고 생명이 깨지는 의상.
그리고 우리는 항상 장미를 원한다
베니스,베로나,파리
그리고 생활은 뭔가 다른 진실 거짓말 그리고 예!
(이 편지에 대한 아나 덕분에)