Daniel — Meu pai 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel의 노래 "Meu pai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu nasci num recanto feliz
Bem distante da povoação
Foi ali que eu vivi muitos anos
Com papai mamãe e os irmãos
Nossa casa era uma casa grande
Na encosta de um espigão
Um cercado pra guardar bezerro
E ao lado um grande mangueirão
No quintal tinha um forno de lenha
E um pomar onde as aves cantava
Um coberto pra guardar o pilão
E as traias que papai usava
De manhã eu ia no paiol
Um espiga de milho eu pegava
Debuiava e jogava no chão
Num instante as galinhas juntava
Nosso carro de boi conservado
Quatro juntas de bois de primeira
Quatro cangas, dezesseis cansis
Encostados no pé da figueira
Todo sabado eu ia na vila
Fazer compras para semana inteira
O papai ia gritando com os bois
Eu na frente ia abrindo as porteiras
Nosso sítio que era pequeno
Pelas grandes fazendas cercado
Precisamos vender a propriedade
Para um grande criador de gado
E partimos pra a cidade grande
A saudade partiu ao meu lado
A lavoura virou colonião
E acabou-se meu reino encantado
Hoje ali só existe tres coisas
Que o tempo ainda não deu fim
A tapera velha desabada
E a figueira acenando pra mim
E por ultimo marcou saudade
De um tempo bom que já se foi
Esquecido em baixo da figueira
Nosso velho carro de boi
가사 번역
나는 행복한 구석에서 태어났습니다
마을에서 멀리
내가 몇 년 동안 살았던 것이 있었다
아빠 엄마와 형제들과 함께
우리 집은 큰 집이었습니다
스파이크 기울기에
송아지를 지키는 울타리
그리고 큰 호스 옆에
마당에서 나무 굽기 오븐 했다
그리고 새들이 노래하는 과수원
유 봉을 유지 하는 덮여
배신 아버지가 입었던 옷
아침에 나는 paiol 에 갔다
내가 가져온 옥수수 속
데뷔 바닥에 던졌다
한 순간에 닭이 모여
우리의 황소 카트 보존
4 개의 일류 황소 합동
4 칸가,16 칸시스
무화과 나무의 발에 기대어
매주 토요일 나는 마을에 갔다
일주일 내내 쇼핑
아빠는 황소에 비명을 지르고 있었다.
나는 문을 열고 앞에 있었다
작은 우리의 장소
둘러싸인 큰 농장에 의해
우리는 속성을 판매 할 필요가
큰 가축 사육을 위해
그리고 우리는 큰 도시를 떠나
내 곁에 남겨진 그리움
작물이 식민지가 되었다
내 마법에 걸린 왕국은 끝났어
오늘 단지 세 가지가 있습니다
그 시간은 아직 끝나지 않았습니다
오래된 타페라 붕괴
그리고 무화과 나무는 나에게 흔들며
그리고 마지막 갈망을 표시
이미 사라 졌어요 좋은 시간에서
무화과 나무 아래 잊어
우리의 오래된 황소 손수레