Daniel Amos — Sail Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Amos의 노래 "Sail Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love, I had a dream last night
I saw a rider on the wind
A stranger to my eyes
Was on the outside lookin' in
And the land he’s longing for
(He's longing for)
Is on a dim and distant shore
Of my life
Of my life
My love, I heard a pilgrim’s call
I saw it was forsaking all
I cried because I knew
(Yes, I know)
It meant my leaving you
But the riches that I gain
(Riches I gain)
Outweigh the losses that remain
In my life
Sail me away
Sail me away
(I want to go with you)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
My love, the man is older now
Yet wisdom was the guiding light
(In my life)
That led him on to foreign lands
(Far away)
Though he’s never left your side
And the treasure that I bear
Is now all I seek to share
In my life
Sail me away
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
Sail me away
(I want to go with you)
(Sail away, sail away, sail away)
가사 번역
내 사랑,나는 지난 밤에 꿈을 꾸었다
바람에서 라이더를 봤어요
낯선 사람이 내 눈
밖에서 찾고 있었어
그리고 그가 갈망하는 땅
(그는 갈망합니다)
어둡고 먼 해안가에 있습니다
내 인생의
내 인생의
필그림의 부름을 들었어
나는 그것이 모든 것을 포세이킹하는 것을 보았다
나는 알고 있었기 때문에 울었다
(예,나는 알고있다)
내가 널 떠났다는 뜻이었어
하지만 내가 얻을 재물
(내가 얻는 재물)
남아 손실을 능가
내 인생에서
나를 멀리 항해해라.
나를 멀리 항해해라.
(나는 당신과 함께 가고 싶어)
나를 멀리 항해해라.
(나는 당신과 함께 가고 싶어)
(멀리 항해,멀리 항해,멀리 항해)
나를 멀리 항해해라.
내 사랑,남자는 이제 나이가
그러나 지혜는 안내 빛이었다
(내 인생에서)
즉 외국 땅에 그를 주도
(멀리)
그는 결코 당신 곁을 떠나지 않았지만
그리고 내가 가진 보물
지금 내가 나누고 싶은 건
내 인생에서
나를 멀리 항해해라.
나를 멀리 항해해라.
(나는 당신과 함께 가고 싶어)
(멀리 항해,멀리 항해,멀리 항해)
나를 멀리 항해해라.
(나는 당신과 함께 가고 싶어)
(멀리 항해,멀리 항해,멀리 항해)
나를 멀리 항해해라.
(나는 당신과 함께 가고 싶어)
(멀리 항해,멀리 항해,멀리 항해)