Daniel Ash — Spooky 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Ash의 노래 "Spooky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the cool of the evening when everything is gettin' kind of groovy
You call me up and ask me, would I like to go with you and see a movie
First I say no, I’ve got some plans for the night
And then I stop and say, alright
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessin'
I never seem to know just what you are thinkin'
And if a girl looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused, I never know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
If you decide someday to stop this little game that you are playin'
I’m gonna tell you all the things my heart’s been a-dyin' to be sayin'
Just like a ghost, you’ve been a-hauntin' my dreams
But now I know, you’re not what you seem
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
Spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky
가사 번역
저녁엔 모든게 멋질 때
나한테 전화해서 물어봐요 같이 가서 영화 볼래요?
먼저 거절할게.오늘 밤에 할 계획이 있어.
그리고 나는 중지하고 말,좋아
너 같은 무시무시한 여자애한테 사랑은 미쳤어
넌 항상 날 계속 생각하잖아
네가 무슨 생각을 하고 있는지 아는 것 같지 않아
여자애가 널 쳐다보면 네 눈동자는 꼭 이길 거야
나는 혼란스러워,나는 어디에 서 있는지 모른다
그리고 당신은 미소 내 손을 잡아
너 같은 애한테 사랑은 미쳤어
당신이 언젠가 결정하는 경우에 당신이'재생이 작은 게임을 중지
내 마음이 죽도록 염두에 두었던 모든 걸 말해줄게
유령처럼 넌 내 꿈을 꾸었어
하지만 이젠 알아,넌 겉모습이 아니야
너 같은 애한테 사랑은 미쳤어
짜증,짜증,짜증,짜증,짜증,짜증,짜증,짜증,짜증