Daniel Balavoine — Banlieue nord 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Banlieue nord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' m’appelle Johnny Rockfort
J' suis né dans la Banlieue Nord
J’ai grandi sur les trottoirs
J’ai pas choisi d'être un zonard
Ma mère est devenue folle
Parce que mon père buvait trop
À quinze ans j’ai quitté l'école
Et j’ai pris le premier métro
Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir sans feu ni lieu
J' veux pas rentrer dormir dans ma banlieue
J’ai tout cassé avant d' partir
J’ai pas d' passé j’ai pas d’avenir
J’ai tout cassé avant d' partir
J’ai pas d' passé j’ai pas d’avenir
Y a plus d’avenir sur la Terre
Qu’est-ce qu’on va faire?
Y a plus d’avenir sur la Terre
Qu’est-ce qu’on va faire?
J’ai jamais travaillé
Mais j' me suis bien débrouillé
Un jour j' me suis retrouvé
À l’Underground Café
C’est là que j’ai rencontré
Tous mes amis d’aujourd’hui
Quand je sais pas où coucher
C’est là que je passe mes nuits
Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir sans feu ni lieu
J' veux pas rentrer dormir dans ma banlieue
J’ai tout cassé avant d' partir
J’ai pas d' passé j’ai pas d’avenir
Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir sans feu ni lieu
J' veux pas rentrer dormir dans ma banlieue
J’ai tout cassé avant d’partir
J’ai pas d’passé j’ai pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d' passé
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d' passé
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
Pas d' passé
Pas d’avenir
가사 번역
내 이름은 조니 록 포트입니다
나는 북부 교외에서 태어났다
난 보도에서 자랐어
전 제너로 선택한 게 아니에요
어머니는 미쳤다
아버지가 너무 많이 마셔서
15 에서 나는 학교를 떠났다
그리고 나는 첫 번째 지하철했다
신앙 또는 법 없이
불이나 장소 없이 살고 죽고 싶어요
교외에서 자긴 싫어요
내가 떠나기 전에 나는 모든 것을 끊었다
과거도 미래도 없다
내가 떠나기 전에 나는 모든 것을 끊었다
과거도 미래도 없다
지구에는 더 많은 미래가 있습니다
어떻게 할 건데?
지구에는 더 많은 미래가 있습니다
어떻게 할 건데?
나는 일한 적이 없다
그러나 나는 잘했다
어느 날 나는 나 자신을 발견
지하 카페
내가 만난 곳이다
오늘 내 친구들 모두
내가 어디서 잠을 잘지 모를 때
거기서 밤을 보내
신앙 또는 법 없이
불이나 장소 없이 살고 죽고 싶어요
교외에서 자긴 싫어요
내가 떠나기 전에 나는 모든 것을 끊었다
과거도 미래도 없다
신앙 또는 법 없이
불이나 장소 없이 살고 죽고 싶어요
교외에서 자긴 싫어요
내가 떠나기 전에 나는 모든 것을 끊었다
과거도 미래도 없다
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
과거 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
과거 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음
과거 없음
미래 없음