Daniel Balavoine — Dancing samedi 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Dancing samedi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même quand la vie fout le camp
On parle encore d’argent
Pour un enterrement décent
Moi face à l’Océan
Je me sens pas bien grand
Je tends les mains vers le vent
Comme un amant
Sur l'écran en couleurs
De mon téléviseur
Y a que des gens bien
Qui disent: «Y a des soldats qui meurent
Pour sauver notre honneur»
A part ça: tout va bien
Marquise
Tout va bien
Viens danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi c’est gai
Moi, j’veux danser
Y a pas que des méchants
Ils donneraient même 100 francs
Pour se faire pardonner
Dieu est intelligent
Moi, assis sur mon banc
J’pense à faire un péché
J’veux danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi, c’est gai…
가사 번역
인생이 뒤집힐 때도
우리는 여전히 돈에 대해 얘기하고.
괜찮은 장례식을 위해
나는 바다를 직면
기분이 안 좋아
나는 바람에 내 손을 스트레칭
연인처럼
색 화면에
내 TV 에서
좋은 사람들 만 있습니다
"죽는 병사들이 있다"
우리의 명예를 지키기 위하여»
그 외에는:모든 것이 괜찮습니다
차일
괜찮아,괜찮아
댄스 가자
디스크가 잘 회전
트랙이 잘 슬라이드
댄스 토요일 게이
춤추고 싶어요
그냥 나쁜 사람이 아니에요.
그들은 심지어 100 프랑을 줄 것입니다
용서받기 위해서
하나님은 지능형
나,내 벤치에 앉아
나는 죄를 짓는 것을 생각하고 있습니다
춤추고 싶어요
디스크가 잘 회전
트랙이 잘 슬라이드
춤 토요일 게이…