Daniel Balavoine — Dieu que l'amour est triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Dieu que l'amour est triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baisers d’amoureux baisers langoureux
Que le monde est malheureux
J’avais rv si fort
D’un autre dcor pour ma mort
J’ai voulu t’emmener
Pour une lune de miel
Au San Salvador
Et te faire l’amour
En parlant libert
Au milieu des morts
En comptant les corps
Mais Dieu que l’amour est triste
Oh que l’amour est triste
Depuis que le monde existe
Je dis que l’amour est triste
Oh que l’amour est triste
Mais Dieu que l’amour est triste
Oh oh…
Ne jamais miser en fermant les yeux
Tous les jeux sont dangereux
Quand le rve s’endort
Il n’y a plus de conquistador
On n’a jamais raison
De vouloir parler trop haut
Surtout quand on a tort
Ne pas dire que l’amour
Est ce qu’il y a de plus fort
Car la vie bouge encore
Quand un amour est mort
Mais Dieu que l’amour est triste
Oh que l’amour est triste
Depuis que le monde existe
Je dis que l’amour est triste
Oh que l’amour est triste
Oh oh…
Et quand le taureau bris par l’effort
A compris quel est son sort
Pour cesser de souffrir
Il va donner sa vie au matador
Dans ses yeux on voit plus
De pardon pour le tueur
Que pour les picadors
Celui qui se fait gloire
De supporter le mal
Est beaucoup moins fort
Que celui qui s’en sort
Mais Dieu que l’amour est triste
Oh que l’amour est triste
Depuis que le monde existe
Je dis que l’amour est triste
Mais Dieu que l’amour est triste
Oh que l’amour est triste
Oh oh…
가사 번역
연인의 키스 나른한 키스
세상이 불행하다는 것
나는 rv 너무 큰 소리로 했다
내 죽음에 대한 또 다른 장식에서
널 데려가고 싶었어
신혼여행을 위해
산 살바도르에서
그리고 당신에게 사랑을
허버트 말하기
죽은 자들 가운데
계수 본문
하지만 사랑은 슬프다
오,그 사랑은 슬프다
세상이 존재하기 때문에
사랑은 슬프다
오,그 사랑은 슬프다
하지만 사랑은 슬프다
오 오…
결코 당신의 눈을 감고 내기
모든 게임은 위험
Rve 가 잠들면
더 이상 정복자가 없습니다
우린 절대 옳지 않아
너무 시끄럽고 싶어
특히 당신이 틀렸을 때
그 사랑 말하지 마
더 강한가?
인생은 여전히 이동하기 때문에
사랑이 죽었을 때
하지만 사랑은 슬프다
오,그 사랑은 슬프다
세상이 존재하기 때문에
사랑은 슬프다
오,그 사랑은 슬프다
오 오…
그리고 황소는 노력을 통해 파산 할 때
그의 운명이 무엇인지 이해
고통을 멈추기 위해서
그는 투우사에게 그의 삶을 줄 것입니다
그의 눈에서 우리는 더 볼
살인자에 대한 용서
화보 보다는
그는 자신을 영광을 만드는 사람
악을 견딜 수 있도록
훨씬 덜 강하다
그냥 내버려둬요
하지만 사랑은 슬프다
오,그 사랑은 슬프다
세상이 존재하기 때문에
사랑은 슬프다
하지만 사랑은 슬프다
오,그 사랑은 슬프다
오 오…