Daniel Bedingfield — Growing Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bedingfield의 노래 "Growing Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
I can see
I see you sitting down
Why can’t you be moving to the front
I can see
See I see you sitting down
Why can’t you be moving to the front
You told me there’s a tomorrow
I don’t believe you
You told me that there’s time to borrow
You never told me enough
No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
I can see
See I see you sitting down
Why can’t you, you be moving to the front
I can see
See I see you sitting down
Why can’t you be moving to the front
I am the voice of tomorrow
I make the future
So you tell me that I’m supposed to follow
You never told me enough
No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
You see the pain I feel
Is this all you’ve got to say to me Please don’t preach to me You taught me all you can
But you’ve got no brain-scan
Your advice is no use to me No-one told me Growing up Would be this hard, baby
No-one told me Growing up Would be this hard
가사 번역
어른이 이렇게 힘들 거라고 누가 그래?
내가 자라는 게 이렇게 힘들 거라고 누가 그래?
나는 볼 수있다
앉는 게 보여
왜 앞쪽으로 못 가?
나는 볼 수있다
보 나 보 당신 앉아 아
왜 앞쪽으로 못 가?
내일 간다고 했잖아
당신을 믿지 않아요
빌려줄 시간 있다고 했잖아
당신은 나에게 충분히 말하지 않았다
어른이 이렇게 힘들 거라고 누가 그래?
내가 자라는 게 이렇게 힘들 거라고 누가 그래?
나는 볼 수있다
보 나 보 당신 앉아 아
왜 앞쪽으로 못 가?
나는 볼 수있다
보 나 보 당신 앉아 아
왜 앞쪽으로 못 가?
난 내일의 목소리야
나는 미래를
그러니 내가 따라온다고 말해
당신은 나에게 충분히 말하지 않았다
어른이 이렇게 힘들 거라고 누가 그래?
내가 자라는 게 이렇게 힘들 거라고 누가 그래?
당신은 내가 느끼는 고통을 볼 수 있습니다
이 모든 당신이 나에게 말을해야 할 일은 나에게 설교하지 마십시오 당신은 당신이 할 수있는 모든 가르쳐
하지만 당신은 더 뇌 스캔이 없습니다
네가 자라는 건 아무한테도 쓸모가 없어
내가 자라는 게 이렇게 힘들 거라고 누가 그래?