Daniel Bélanger — Air pur 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bélanger의 노래 "Air pur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit nous laisse encore sur le monde et l’aurore
Au fusain clair, dessine un peu le jour
Dès lors ce passage obligé de la nuit au crépuscule
Nos cheveux s’entremêlent
On se lèvera, le corps ankylosé
Forts d’un rêve à deux qui au matin survit
Dans toutes les gares, trains de banlieue, trains de long cours
Ce que tu vois vit, ce que tu redoutes se sent;
L'État méprise la somme des efforts
L’aube a ce don d'éternité divin en soi, partout elle te reconnaît,
t’emplit d’elle-même
Elle te pardonne, souvent aussi elle te demande de pardonner
Du nord au sud, c’est la promesse de pain et de l’eau, comme d’est en ouest
L’aube et l’amour, tous deux se ressemblent beaucoup et se confondent
Partout sur terre, partout ils ont ce même pouvoir de rassembler
가사 번역
이 밤은 여전히 우리를 세계와 새벽에 떠난다
가벼운 숯,작은 하루를 그립니다
따라서 밤이 강제 통과 황혼에
우리의 머리는 혼합합니다
우리는 상승 할 것이고,몸은 발찌 당했다
꿈에서 아침까지 두 번까지 강한 게 살아남는다
모든 역,교외 기차,장거리 기차에서
당신이 삶을 보는 것,당신이 두려워하는 것;
이 상태는 노력의 합계를 경멸합니다
새벽에는 신성한 영원의 선물이 있다,
너 자신을 채우기
그녀는 당신을 용서합니다,종종 그녀는 당신을 용서하도록 요청합니다
북쪽에서 남쪽으로,그것은 빵과 물,동쪽에서 서쪽으로 약속
새벽과 사랑,둘 다 아주 많이 비슷하고 병합됩니다
사방에 지구,그들은 수집이 같은 힘을 가지고