Daniel Bélanger — Ma dépendance 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bélanger의 노래 "Ma dépendance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand l’aube traîne
Aux franges du jour
Avec le silence
Que d’autres savourent
Quand tous les mots
Ne disent plus rien
Plus rien de mieux
Que ce calme étrange
Moi les yeux grands ouverts
Dans mon lit et pas fier
Faudrait que la terre bouge
Et tremble si fort
Qu’elle puisse enfin
Me jeter sur elle
Sans toi la vie
Est moins la vie
Sans toi c’est sûr
Je perds d’avance
Sans toi c’est sûr
Je perds d’avance
Sans toi c’est sûr
Je perds d’avance
Maintenant laisse-moi
Avec ma dépendance
Faudrait que la terre bouge
Et tremble si fort qu’elle
Puisse te faire changer d’idée
Sans toi c’est sûr
Je perds d’avance
Sans toi c’est sûr
Je perds d’avance
Sans toi c’est sûr
Je perds d’avance
Va-t'en laisse-moi
Avec ma dépendance
Laisse-moi, laisse-moi…
가사 번역
새벽에 끌 때
오늘의 변두리에
침묵과 함께
다른 사람들이 즐길 것을
때 모든 단어
더 이상 말하지 마
더 나은 것은 없습니다
이 이상한 진정
나 눈 활짝 열려
내 침대에서 자랑스럽지
지구 이동 해야 합니다
그리고 너무 강한 떨림
그녀가 마침내
그것에 저를 던져
당신 삶 없이
더 적은 생활은 입니다
당신 없이는 안전해요
나는 앞서 잃을
당신 없이는 안전해요
나는 앞서 잃을
당신 없이는 안전해요
나는 앞서 잃을
이제 나를 보자
내 중독
지구 이동 해야 합니다
그리고 그녀는 너무 열심히 떨림
그것은 당신의 마음을 바꿀 수 있습니까
당신 없이는 안전해요
나는 앞서 잃을
당신 없이는 안전해요
나는 앞서 잃을
당신 없이는 안전해요
나는 앞서 잃을
저리 가 날 떠나
내 중독
날,나를 보자…