Daniel Bélanger — Revivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bélanger의 노래 "Revivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un miroir
Trop grand pour moi
J’ai vu mes yeux
Baigner dans du liquide
Je n’ai pas cru d’abord
En mon chagrin
D’autant que je ne pleure
Plus jamais
Mais en fouillant
Juste un peu plus
J’ai trouvé des motifs
Bien assortis
Et des raisons plus qu’intéressantes
Pour comprendre ce qui m’arrive
C’est qu’il ne m’arrive plus rien
Tous les jours de mon âge m’ont endormi
Jamais plus rien
Plus de voyages, presque plus d’amis
C’est très restreint
En termes de loisirs et de plaisirs
Alors dans ce miroir
Trop grand pour moi
J’ai vu ma bouche
Dessiner un sourire
Je n’ai surtout pas cru
En ma deuxième chance
D’autant que je ne gagne
Jamais à rien
Mais en y songeant
Juste un peu plus
Et sachant que ça fera mal
J’ai décidé de changer
Que peut-il se produire de pire
Que rien?
Et je crois que tout arrive
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Ce n’est pas sans peine
Je crois qu’on revient mieux
Après le deuil de soi-même
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Ce n’est pas sans peine
Je crois qu’on revient mieux
Après le départ de soi-même
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
가사 번역
거울에
나를 위해 너무 큰
나는 내 눈을 보았다
액체 입욕
내가 먼저 믿지 않았다
내 슬픔에
특히 내가 울지 않기 때문에
결코 다시
그러나 검색
그냥 조금 더
나는 패턴을 발견했다
잘 일치
그리고 흥미로운 이유 이상
나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기 위해
이젠 아무 일도 안 일어나
내 나이의 모든 날은 나를 잠 넣어
결코 다시
더 많은 여행,거의 더 많은 친구
그것은 아주 작습니다
레저 및 쾌락 측면에서
그래서 이 거울에
나를 위해 너무 큰
나는 내 입을 보았다
미소를 그리기
나는 특히 믿지 않았다
내 두 번째 기회에
특히 내가 이기지 않기 때문에
결코 아무것도
그러나 그것에 대해 생각
그냥 조금 더
그리고 그것은 상처 것을 알고
나는 변경하기로 결정
더 나쁜 일이 일어날 수 있습니까
그 아무것도?
그리고 나는 모든 일이 발생 믿습니다
모든 것이 온다
누가 죽을 방법을 알고
더 나은 재현
그것은 고통 없이 이지 않습니다
더 나아질 것 같아
자신을 애도 한 후
모든 것이 온다
누가 죽을 방법을 알고
더 나은 재현
그것은 고통 없이 이지 않습니다
더 나아질 것 같아
자신을 떠난 후
모든 것이 온다
누가 죽을 방법을 알고
더 나은 재현