Daniel Ingram — Friendship Is Magic 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Ingram의 노래 "Friendship Is Magic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Little Pony, My Little Pony,
What is friendship all about?
My Little Pony, My Little Pony
Friendship is magic!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When I was young I was too busy to make any friends.
Such silliness did not seem worth the effort it expends.
But my little ponies, you opened up my eyes
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.
And it’s such a wonderful surprise.
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When danger makes me wanna hide, you’ll Rainbow Dash to my side,
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
Our friendship’s magic and it’s growing all the time.
A new adventure waits for us each day is yours and mine.
We’ll make it special every time!
We’ll make it special every time!
(My Little Pony)
What a wonderful wonder friendship brings
(My Little Pony)
Do you know you’re all my very best
(Friends!) Friends, you’re my very best
(Friends!) Friends, you’re my very best
(Friends!) Friends, you’re my very best
(Friends!) Friends!
가사 번역
내 작은 조랑말,내 작은 조랑말,
우정은 다 뭐예요?
내 작은 조랑말,내 작은 조랑말
우정은 마술!
(내 작은 조랑말)
나는 우정이 될 수 궁금해하는 데 사용.
(내 작은 조랑말)
모두 나와 마법을 나눌 때까지
내가 어렸을 때 나는 어떤 친구를 만들기 위해 너무 바빴다.
이러한 어리 석음은 그것이 소비하는 가치가 보이지 않았다.
하지만 내 작은 조랑말,당신은 내 눈을 열어
그리고 지금 진실은 화려한 여름 하늘로,크리스탈 분명하다.
그리고 그것은 놀라운 놀라움이다.
(내 작은 조랑말)
나는 우정이 될 수 궁금해하는 데 사용.
(내 작은 조랑말)
모두 나와 마법을 나눌 때까지
내가 위험에 빠지면 넌 내 편에 무지개 돌진할 거야,
친절은 공급 부족에 결코,한 번 두 번 헐렁한 때리는 없습니다.
솔직히 말해서,어떤 조랑말 거부 할 수 없습니다,당신은 내 눈의 사과 브랜디입니다,
너무 아름다운 빛나는 심장,희귀에 의해 와서 당신은 모두 핑키 파이로 재미와 웃음을!
(내 작은 조랑말)
나는 우정이 될 수 궁금해하는 데 사용.
(내 작은 조랑말)
모두 나와 마법을 나눌 때까지
우리의 우정의 마법과 그것은 모든 시간을 성장하고.
새로운 모험이 우리를 기다리고 매일 당신과 나의 것입니다.
우리는 그것을 특별 할 때마다 만들거야!
우리는 그것을 특별 할 때마다 만들거야!
(내 작은 조랑말)
어떤 멋진 원더 우정을 제공합니다
(내 작은 조랑말)
당신은 모두 내 최고의 거 알아?
(친구! 친구,당신은 나의 최고입니다
(친구! 친구,당신은 나의 최고입니다
(친구! 친구,당신은 나의 최고입니다
(친구!)친구!