Daniel Johnston — An Idiot's End 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "An Idiot's End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t have to say a thing
She knows exactly what I want
And anytime I feel like this
What we have goes out for lunch
She looks at me like a gun cocked
And I’m afraid to turn my back
For fear of being locked
She leans forward for me to see
That the lights of her majesty
She’s tempting me with a razor blade
But time is money at a penny arcade
There’s forgiving in the shadows
Birds that are afraid of being laid
The court jester holds up a light bulb and says
All that is made is made to decay
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
I, I feel for a place to sit
Things always go on this way
I’m lost for a little bit
Till I come up with something to say
Then I’ll go on and on About rat skulls in her lawn
I’ll not specifically mention names
Her and I know, we’re just a shame
She knows I’m here
And she readily rebukes her sister
She treats me with a sudden respect
Suddenly she calls me, 'Mister'
But just as soon, I soon forget
And start poking around in the trash
Talking myself into outer space
And watching the reactions on her face
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
The picture of her sitting there
Being her on that chair
I can only say as much as I please
But not as much as I dare
Where is the little girl who fell in love with me?
The girl who fell in love with a satellite
That little girl’s moved out now
But the satellite still comes around, most every other night
I think my interest bleeds a heart
Of a dead dog
Lying in her yard
I could catch her standing naked
I could catch her cold
I could catch her breath and bottle it But I could never catch her off guard
And I go there nowadays
It’s like visiting a sinking ship
And I’m a man overboard
And she won’t throw me a lifeline
Symbolically represented by her lips
Yes, to know her is to love her
And I love her but I don’t know her
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
No, no, no, no
가사 번역
아무 말도 할 필요 없어
그녀는 내가 원하는 것을 정확히 알고 있습니다
그리고 언제든지 나는이 같은 느낌
점심 먹으러 나가는 거
그녀는 총을 쏠 처럼 나를 본다
그리고 나는 나의 뒤를 돌리는 것을 두려워한다
잠긴 것에 대한 두려움
그녀는 앞으로 기대어 나를 위해 볼 수 있습니다
여왕 폐하의 불빛
그녀는 면도날로 나를 유혹하고 있습니다
그러나 시간은 페니 아케이드에 돈
그림자 속에 너그러움
누워 두려워 새
법원 체스터는 전구를 보유하고 말한다
모든 것은 부패하기 위해 만들어진다
그녀를 사랑한다는 걸 알기 위해서
그리고 난 그녀를 사랑하지만 난 그녀를 모른다
그녀를 사랑한다는 걸 알기 위해서
그리고 난 그녀를 사랑하지만 난 그녀를 모른다
나는,나는 앉을 수있는 장소를 느낀다
일이 항상 이런 식으로 이동
나는 조금 잃어 버렸다
내가 할 말이 있을 때까지
그럼 난 계속 그녀의 잔디밭에 쥐 두개골에 대해 갈거야
나는 특별히 이름을 언급하지 않을 것이다
그녀와 나는 알고있다,우리는 단지 수치이다
내가 여기 있는 걸 아니까
그리고 그녀는 쉽게 그녀의 여동생을 rebukes
그녀는 갑자기 존경으로 나를 취급
갑자기 그녀는 나를'미스터'라고 부릅니다.
그러나 다만 빨리,나는 빨리 잊는다
그리고 휴지통에 주위를 파고 시작
우주로 나 자신을 말하기
그리고 그녀의 얼굴에 반응을보고
그녀를 사랑한다는 걸 알기 위해서
그리고 난 그녀를 사랑하지만 난 그녀를 모른다
그녀를 사랑한다는 걸 알기 위해서
그리고 난 그녀를 사랑하지만 난 그녀를 모른다
거기에 앉아 그녀의 사진
그 의자에 앉아있는 그녀
나는 단지 내가 원하는만큼 말할 수 있습니다
하지만 내가 감히
나랑 사랑에 빠진 어린 소녀는 어딨지?
위성과 사랑에 빠진 여자
그 여자애는 이제 이사 나갔어
하지만 위성은 여전히 대부분의 다른 밤,주위에 온다
내 관심은 마음 출혈 생각
죽은 강아지의
그녀의 마당에 누워
나는 그녀가 알몸 서 잡을 수 있었다
나는 그녀의 차가운 잡을 수 있었다
나는 그녀의 숨을 잡을 수 있고 그것을 병에 넣을 수 있었지만 결코 그녀를 가드에서 잡을 수 없었다
그리고 나는 요즘 거기에 간다
침몰하는 배를 방문하는 것과 같습니다
그리고 난 너무 흥분했어.
그리고 그녀는 나에게 생명줄을 던지지 않을 것입니다
상징적으로 그녀의 입술으로 표현
그래,그녀를 사랑한다는 걸 알기 위해서
그리고 난 그녀를 사랑하지만 난 그녀를 모른다
그녀를 사랑한다는 걸 알기 위해서
그리고 난 그녀를 사랑하지만 난 그녀를 모른다
아니,아니,아니,아니,아니