Daniel Johnston — Brainwash 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Brainwash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and a friend went out one night, walkin' in the street
We talked of God and the end of the world; I stuck my head in a fire hydrant
The night was cool; it was around the time that the bad ladies come out
While river rats broke windows and performed unnatural acts
We walked halfway across the town and sang in an amphitheatre
Then we walked a little further and admired some graffiti
Dodging cars as we crossed the highway, we sure must have looked ugly
My shirt was soaked, the grass was wet; I stuck head in a fire hydrant
We talked of things in the Good Book while there was a naked lady on TV
She had no care, she had no shame, she had little propellers on
My friend, he said «I can’t help but look at this naked lady’s body.»
I said «Dear friend, you got a dirty mind -- stick your head in a fire hydrant.»
Earlier that evening, I went to a banquet, hoping she might be there
But she wasn’t so I went to this other girl’s house who was freaked out on drugs
So later after that, after the first part of this song, on my way home
I drove past this other girl’s house who would not accept my calls
I noticed she had her light on as I drove slowly by
I wondered if she noticed me; I stuck my head in a fire hydrant
가사 번역
어느 날 밤 나랑 친구가 나가서 길거리에서
우리는 하나님과 세상의 끝에 대해 이야기;나는 소화전에 내 머리를 붙어
밤은 시원했다;나쁜 숙녀가 나오는 시간 주위에 있었다
강 쥐가 창문을 깨고 자연스러운 행동을 한 동안
반쯤 건너서 원형 극장에서 노래를 불렀죠
그런 다음 우리는 조금 더 걸어 가서 낙서를 존경했습니다
우리가 고속도로를 가로 질러 차를 피하고,우리는 확실히 못생긴 보았다 있어야합니다
내 셔츠는 잔디가 젖었다,젖어 있었다;나는 소화전 머리를 붙어
좋은 책에서 얘기했는데 벗은 여인이 티비에서
그녀는 전혀 관심이 없었다,그녀는 부끄러움 없었다,그녀는 작은 프로펠러가 있었다
내 친구,그는"이 벌거 벗은 숙녀의 몸을 도울 수는 없지만 볼 수는 없다"고 말했다.»
"친애하는 친구,당신은 더러운 마음을 가지고 말했다-소화전에 머리를 스틱.»
그날 저녁,연회에 갔는데 그녀가 올 수 있길 바랬어
하지만 그녀는 아니었고,그래서 다른 여자 집에 가서 약에 쩔어있는
그래서 그 후,이 노래의 첫 번째 부분 후,내 집에 가는 길에
난 내 전화를 받아주지 않을 다른 여자 집 과거를 몰았다
내가 천천히 운전으로 나는 그녀가 그녀의 빛이 있었다 발견
그녀가 나를 발견 궁금;나는 소화전 내 머리를 붙어