Daniel Johnston — Everlasting Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Everlasting Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a welcome mat
But you never came around
I left my light on But you were nowhere to be found
I thought an afterthought
That maybe I was forgotten
You never asked me for my name
But I wasn’t even in the book
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
We fell in love so deeply
An everlasting kind of love
And love was on our side
There was no place to hide
It seemed to mean so much
An everlasting kind of love
Years ago I was at your door
Asking you for directions
You said you loved another
And I wasn’t even mentioned
As I played piano
I’d get this eerie feeling
You were never really there
I guess I must be dreaming
Seems how I really tried
But our love was denied
Somehow it was a lie
An everlasting kind of love
Then you took me for a ride
I was so hurt inside
You smiled and then you cried
An everlasting kind of love
Mom and Dad said I sure was lost
Since all the time make-believin'
Just what is the difference —
In my heart I’m always there
Huggin' you in the art room
You said you had to go
I took it out on a shopping cart
Screamin' in my mind it isn’t so Guess that’s the way it goes
You seemed to love I suppose
But I was at the end of my rope
An everlasting kind of love
I can’t tell you how I loved
The shining stars above
With no ill thoughts about ya An everlasting kind of love
I took a walk
I was so in love
But I had nowhere to go Everywhere I looked — I swear — I saw you in every
window
Til I died inside from being all alone
Your love carried me on
I just kept on dreaming of your love
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
What could we have done to save
An everlasting kind of love
And love was on our side
It seemed to mean so much
Couldn’t — couldn’t — Lost touch
An everlasting kind of love
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
We fell in love so deeply
An everlasting kind of love
Seems like a love that tried
Somehow was on our side
What could we have done to save
An everlasting kind of love
Oh yeah
Oh no Oh no No, no, no
가사 번역
나는 환영 매트를 했다
하지만 넌 여기 오지 않았어
불은 켜놨지만 넌 찾을 수 없었어
나는 군더더기 생각
어쩌면 내가 잊어 버린
내 이름을 물어본 적 없잖아
하지만 난 책에도 없었어
마치 사랑을 시도한 것 같아
어떻게 든 우리 편에 있었다
우리는 너무 깊이 사랑에 빠졌다
영원한 사랑의 종류
그리고 사랑은 우리 편이었다
숨을 곳이 없었다
너무 많은 것을 의미하는 것 같았다
영원한 사랑의 종류
몇 년 전 나는 당신의 문에 있었다
당신에게 방향을 요구
당신은 당신이 다른 사람을 사랑했다
그리고 나는 심지어 언급되지 않았다
내가 피아노를 연주
나는이 섬뜩한 느낌을 얻을 것이다
당신은 정말 거기에 없었다
나는 꿈을 꾸고 있다고 생각한다
내가 정말로 시도하는 방법을 보인다
그러나 우리의 사랑은 부인되었습니다
어떻게 든 그것은 거짓말
영원한 사랑의 종류
그럼 날 태워다 줬잖아
안이 너무 아파서
당신은 미소를 지으며 울었다
영원한 사랑의 종류
엄마 아빠가 분명히 길을 잃었대요
항상 그렇게 믿으니까
그냥 차이는 무엇인가 —
내 마음 속에 나는 항상 거기에있다
미술실에서 당신을 껴안고
가야 한다고 했잖아
장바구니에 담았어
내 머릿속에서 소리치는 건 그렇게 생각 안 해
사랑하는 것 같던데
하지만 난 내 로프의 끝에 있었다
영원한 사랑의 종류
내가 어떻게 사랑했는지 말해줄 수 없어
위의 빛나는 별
영원히 사랑할 수 있는 당신에 대한 나쁜 생각 없이
나는 산책을 했다
나는 너무 사랑했다
하지만 난 아무데도 가지 않았다 나는 보았다 사방—맹세-나는 모든 에서 당신을 보았다
창
혼자 죽어서 죽을 때까지
당신의 사랑은 나를 흥분 시켰습니다
계속 네 사랑을 꿈꿔왔어
마치 사랑을 시도한 것 같아
어떻게 든 우리 편에 있었다
우리가 뭘 구하려고 했을까
영원한 사랑의 종류
그리고 사랑은 우리 편이었다
너무 많은 것을 의미하는 것 같았다
수 없습니다-수 없습니다-잃어버린 터치
영원한 사랑의 종류
마치 사랑을 시도한 것 같아
어떻게 든 우리 편에 있었다
우리는 너무 깊이 사랑에 빠졌다
영원한 사랑의 종류
마치 사랑을 시도한 것 같아
어떻게 든 우리 편에 있었다
우리가 뭘 구하려고 했을까
영원한 사랑의 종류
오,그래
오,안돼,안돼,안돼,안돼