Daniel Johnston — Fighting With Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Fighting With Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was shadow boxing
And my shadow punched back
Can you imagine my surprise?
Then I got to thinking if there’s something I don’t know
Something inside of me that I’m trying to hide
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest these feet
I don’t feel bitter
And I wasn’t there
And I wondered where I could be now
So I sat in a chair and tried to relax
But I don’t really know how
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest these feet
Sometimes I feel like I could get along
But it always ends in tears
Sometimes I feel like I could be happy
But I always find something to fear
가사 번역
나는 그림자 권투했다
그리고 내 그림자는 다시 펀치
당신은 나의 놀라움을 상상할 수 있습니까?
그럼 난 내가 모르는 뭔가가 있다면 생각 해요
내 안에 뭔가 숨기려 하고 있어
나 자신과의 싸움
나는 결코 이길 수 없다
그러나 나는 결코 멈추지 않을 것이다
언제 시작했죠?
발을 쉴 때까지
나는 쓴 느낌이 없다
난 거기 없었어
그리고 나는 지금 어디에 있을지 궁금해했다
그래서 의자에 앉아 휴식을 시도
그러나 나는 어떻게 정말로 모른다
나 자신과의 싸움
나는 결코 이길 수 없다
그러나 나는 결코 멈추지 않을 것이다
언제 시작했죠?
발을 쉴 때까지
때때로 나는 내가 함께 얻을 수있는 것처럼 느낀다
그러나 그것은 항상 눈물로 끝납니다
때때로 나는 행복 할 수 있었던 것처럼 느낀다
하지만 난 항상 두려워 할 무언가를 찾을 수 있습니다