Daniel Johnston — Grievances 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Grievances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had my own way, you’d be with me here today
But I rarely have my own way, I guess that’s why you’re not here with me today
And the librarian said, you can’t buy no respect
I said hey lady, what can you expect
When I’m lying on the floor
You’re a lovely lady but you don’t wanna be no girl of mine
Well the only thing you ever done for me was help me waste my time
And I saw you at the funeral, you were standing there like a temple
I said hi, how are you, hello
And I pulled up a casket and crawled in Yes I did
Climbed up a mountain, and I looked around
Some kind of circus with all them clowns
I said hey wait a minute, can’t we slow down a bit
And I almost got hit by a truck
Well it just goes to show you, that we’re all on our own
Scrounging for our own share of good
Stab your brother in the back
And pick up your paycheck
Goodbye lonely heart drawings, it never did work anyhow
I’m looking for a nice girl and I don’t want no cow
I’m heading out west
Gonna find me the best
Well I played the game, but I failed the test
If I cant be a lover then I’ll be a pest
Yes I will
가사 번역
내가 내 방식대로라면 넌 오늘 나와 함께 있을 거야
하지만 난 거의 내 자신의 방법이 없다,나는 그것이 당신이 오늘 나와 함께하지 않은 이유 같아요
사서가 그러는데 넌 존중도 못받는다고
이봐 아가씨,당신은 무엇을 기대할 수 있다고 말했다
내가 바닥에 누워있을 때
넌 사랑스러운 아가씨지만 내 여자가 되고 싶지 않아
네가 날 위해 한 일은 내 시간을 낭비하는 것 뿐이었어
장례식 때 널 봤어 넌 거기 사원처럼 서 있었어
안녕하세요,안녕하세요?
그리고 나는 관을 뽑아 그래 내가 한 크롤링
산을 올라,나는 주위를 둘러 보았다
광대들과 함께 하는 서커스요
잠깐,좀 천천히 하면 안 돼?
트럭에 치일 뻔 했어요
글쎄 그것은 단지 우리가 우리 자신에 있다는 것을,당신을 보여 간다
좋은 우리 자신의 몫을 위해 슬쩍하는
네 동생을 뒤에서 찔러
월급 받아
안녕 외로운 심장 그림,그것은 어쨌든 작동하지 않았다
좋은 여자를 찾고 있는데 소는 싫어
난 서쪽으로 갈 거야
나에게 최고의
글쎄,난 게임을,하지만 난 시험에 실패
내가 애인이 될 수 없다면 나는 해충이 될 것이다
예 나는 것입니다