Daniel Johnston — Life In Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Life In Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want to be free of hope
And I’m at the end of my rope
It’s so tough just to be alive
When I feel like the living dead
I’m giving it up so plain
I’m living my life in vain
And where am I going to?
I got to really try
Try so hard to get by And where am I going to?
I don’t know where is up or down
ANd there ain’t any love left around
Everybody wearin' a frown
Waiting for Santa to come to town
You’re giving it up so plain
You’re living your lives in vain
And where are you going to?
You’ve got to really try
Try so hard to get by And where are you going to?
Flip on your TV
And try to make sense out of that
If we were all in the movies
Maybe we wouldn’t be so bored
We’re giving it up so plain
We’re living our lives in vain
And where are we going to?
You gotta really try
Try so hard to get by And where are you going to?
Goodbye, goodbye
가사 번역
희망에서 벗어나고 싶지 않아
그리고 나는 내 로프의 끝에있다
살아 있는 게 너무 힘들어
내가 살아있는 죽은 것처럼 느낄 때
나는 그것을 너무 평범하게 포기하고있다
나는 헛되이 내 인생을 살고있다
그리고 나는 어디로 가는거야?
나는 정말로 시도 할 수있어
좀 더 들러 어디 가는 거야?
위나 아래가 어딘지 모르겠어
그리고 남은 사랑은 없어
다들 눈살을 찌푸렸어
산타가 마을로 오기를 기다리고 있습니다
당신은 그것을 너무 평범하게 포기하고 있습니다
당신은 헛되이 당신의 삶을 살고 있습니다
어디 가는 거야?
당신은 정말 시도 할 수있어
그렇게 열심히 해서 어디 가려고?
TV 에 플립
그리고 그 사실을 이해하려고 노력하십시오
우리 모두 영화 속에 있었다면
어쩌면 우리는 그렇게 지루하지 않을 것입니다
우리는 그것을 너무 평범하게 포기하고 있습니다
우리는 헛되이 우리의 삶을 살고 있습니다
그리고 우리는 어디로 가는거야?
정말 노력해야 해
그렇게 열심히 해서 어디 가려고?
안녕,안녕