Daniel Johnston — Love Not Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Love Not Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was love at first sight
when I talked to her
it was the beginning of a real good time
all I knew was her
and when I came around
love had lingered on my mind
she said on the telephone
she wished me well.
so alive with a spell
until I hung up early
I’ve realized
I’ve been dead for so long
all my memories of her
like a fading light I suffer
thinking of our love for so long
back in the early days
I saw a lot of her
she was the coolest girl in town
and when I saw her standing there
everything was all right
I took a journey in my mind
and as I saw her beauty
she was so kind
that was a good time
everyday we met it was wild
I felt like a child
I loved to see her smile
and as I played piano
I was so inspired
I always had a real good time
and when last we met
I just can’t forget
I took for sure I love her bad
I just can’t ignore
her loving response
I always knew she’d be all right
she made me think I was okay
and the love seemed so real
I still got feelings for her
and when I’m on tour
singing about her forever
I’ll remember blessings
and the good times we had
I really tried to play the game of love
and I hate to loose
maybe I can win somehow
and so I’ll dream of her
for a thousand years
until I see another girl
that’s the way it always was
that’s the way it always was
that’s the way it always was
가사 번역
첫눈에 반했어
내가 그녀와 이야기 할 때
그것은 진짜 좋은 시간의 시작이었다
내가 아는 건
그리고 내가 돌아 왔을 때
사랑은 내 마음에 남아 있었다
그녀는 전화로 말했다
그녀는 나를 잘 바랬다.
그래서 주문 살아
내가 일찍 끊을 때까지
나는 깨달았다
난 너무 오래 죽어 있었어
그녀의 내 모든 기억
퇴색 빛 같이 나는 겪는다
너무 오래 우리의 사랑에 대한 생각
일찍 돌아 가기
나는 그녀를 많이 보았다
그녀는 마을에서 가장 멋진 여자였다
거기 서 있는 걸 봤을 때
모든 것이 괜찮 았어
나는 내 마음 속에 여행을 갔다
그리고 나는 그녀의 아름다움을 보았 듯이
그녀는 너무 친절했다
좋은 시간 이었어
매일 우리는 야생이었다 만났다
나는 아이 같은 느낌
나는 그녀의 미소를 볼 사랑
그리고 나는 피아노를 연주
나는 너무 영감을했다
나는 항상 진짜 좋은 시간을 보냈습니다
그리고 마지막으로 만났을 때
난 그냥 잊을 수 없다
나는 그녀를 나쁜 사랑 확실히 했다
난 그냥 무시할 수 없다
그녀의 사랑의 응답
난 항상 그녀가 괜찮을 줄 알았어
내가 괜찮다고 생각하게 만들었어
그리고 사랑은 진짜 같았어
나는 아직도 그녀를 위해 감정을 가지고있다
그리고 투어 중일 때
영원히 그녀에 대해 노래
나는 축복을 기억할 것이다
그리고 우리가 가진 좋은 시간
난 정말 사랑의 게임을 시도
그리고 나는 느슨한 싫어
어쩌면 내가 어떻게 든 이길 수 있습니까
그래서 나는 그녀를 꿈꿀 것이다
천 년 동안
내가 다른 여자를 볼 때까지
항상 그랬듯이
항상 그랬듯이
항상 그랬듯이