Daniel Johnston — My Baby Cares For The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "My Baby Cares For The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby cares for the dead, I said:
Come join the living baby, the bright sunshine
And it’s so great to be alive and have a good time
But my baby hung around the dead
Making money acting friendly with the funeral family
And she was wed
My baby married a rich man mama, what can I do?
She cares for the dead now mama, she’ll care for you
And my baby had a baby, not by me, but by him
Her lover who cares for the dead
And that birth meant the death of our love
I know someday my baby will care for me
She’ll and dress me mama, real fancy
And she’ll lay me in a coffin
Comb my hair, put marbles in my eyes, ey-eye
I know someday my baby will care for me (x6)
My baby cares for the dead
가사 번역
내 아기가 죽은 사람을 걱정한다고 말했다.:
살아있는 아기,밝은 햇빛에 가입 가자
그리고 그것은 살아 있고 좋은 시간을 가지고 너무 좋아요
하지만 내 아기는 죽은 주위를 걸려
장례식 가족과 친근하게 행동하는 돈 만들기
그리고 그녀는 결혼
우리 아기는 부잣집 엄마와 결혼했어,내가 뭘 할 수 있지?
이제 죽은 자들을 보살펴줄 거야
그리고 내 아기는 아기가 있었어,내가 아니라
죽은 사람을 걱정하는 그녀의 애인
그리고 그 출생은 우리의 사랑의 죽음을 의미
나는 언젠가 내 아기가 나를 돌볼 것이라는 것을 안다
그녀는 정말 멋진,나를 엄마 드레스 것입니다
날 관에 눕힐 거야
내 머리를 빗고,구슬을 내 눈에 집어넣고,ey-eye
나는 언젠가 내 아기가 나를 돌볼 것이라는 것을 안다(x6)
내 아기는 죽은 자들을 걱정해