Daniel Johnston — My Yoke Is Heavy 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "My Yoke Is Heavy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue clouds twisted into a tunnel
somewhere far off the thunder roaring
and the fortune teller has fixed her sleepy eyes on my child
Sometimes I climb high up a tree
to let the wind blow in my face
sometimes I leave my cares lying in piles
Somewhat disturbing is the sound of birds singing
when you know you don’t deserve it You are not here today
and I feel just like an empty eggshell, and
My yoke is heavy
My yoke is heavy
My voice is a little horse
galloping lost through the woods
calling your name
It’s new to me But just the same
the earth is an old canvas
painted over many times
The poet rambles
The world it scrambles
But who knows what evil lurks in the hearts of men
Your shadow knows
It’s right behind you all the way
Your shadow knows where you’ve been
Somewhat disturbing is the sound of birds singing
when you know you don’t deserve it You are not here today
and I feel just like an empty eggshell, and
My yoke is heavy
My yoke is heavy
Sacred is the smile
That opened up my mind
That may at last please save me And rid my cold, cold heart
Of the dark deep gloom
That took up so much room
In my many spacious memories
And many are the times
I thought and rethought
The thoughts you got me thinking
Though the sun shines bright upon me now
And I am young and kicking
My yoke is heavy
My yoke is heavy
가사 번역
푸른 구름이 터널에 뒤틀린
어딘가에 멀리 천둥 포효 떨어져
그리고 점쟁이가 내 아이를 졸린 눈을 고쳤어
때때로 나는 나무를 높은 상승
내 얼굴에 바람을 불어 넣으려고
때때로 나는 더미에 누워 내 관심을 둡니다
새들의 노래를 부르는 소리가 다소 불안합니다
알고 있을 때 당신은 그것을 받을 자격이 없지 여기에 오늘
그리고 난 그냥 빈 달걀 껍질 같은 느낌,그리고
내 멍에는 무거운
내 멍에는 무거운
내 목소리는 작은 말
숲 속에서 질주하는 것
당신의 이름을 부르십시오
그것은 나에게 새로운 하지만 그냥 같은
지구는 오래된 캔버스
여러 번 그린
시인 블라스
이 스크램블 세계
하지만 누가 남자의 마음 속에 악이 숨어 있는지 알겠습니까
당신의 그림자는 알고있다
그것은 바로 뒤에 모든 방법입니다
당신이 어디 있었는지 당신의 그림자는 알고있다
새들의 노래를 부르는 소리가 다소 불안합니다
알고 있을 때 당신은 그것을 받을 자격이 없지 여기에 오늘
그리고 난 그냥 빈 달걀 껍질 같은 느낌,그리고
내 멍에는 무거운
내 멍에는 무거운
신성한 미소입니다
즉,내 마음을 열어
즉,마지막으로 나를 저장하고 내 감기,차가운 마음을 제거하시기 바랍니다 수 있습니다
어두운 깊은 어둠
너무 많은 공간을 차지
내 많은 넓은 추억에
그리고 많은 시간이 있습니다
나는 생각하고 다시 생각
당신이 나를 생각있어 생각
하지만 태양은 지금 내게 밝게 빛난다.
그리고 나는 젊고 발로 차고있다
내 멍에는 무거운
내 멍에는 무거운