Daniel Johnston — Peek A Boo 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Peek A Boo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m down, really down,
Nothin' matters. Nothin' does.
I close my eyes, go to sleep.
But I can’t sleep. I can’t sleep.
Please hear my cry for help, and save me from myself.
Junior High I lost my mind.
I don’t know why. It’s a terrible thing.
Since that day it’s been a struggle
Trying to make sense out of scrambled eggs.
Please hear my cry for help, and save me from myself.
I painted a bar and I never got paid,
In a town where everyone was on foot.
I was locked in on Easter day.
All I had to eat was a piece of bread.
When I got home my mother said
«You're a lazy bum and that’s how come
You suffer like that and you’ll starve
All your life. All your life.»
Spoken just like it was a curse,
But it didn’t really sound so bad.
I like to make things up,
It’s the healthiest thing that I do.
But I’m tired
From being kidnapped
By a dark wolf that would
Do me in.
Please hear my cry for help, and save me from myself.
I’m just saying how I feel.
Maybe you could try to understand.
I’m a man who needs you.
When I’m down, really down
Nothin' matters. Nothin' does.
I close my eyes to go to sleep,
But I can’t sleep. I can’t sleep.
You can listen to these songs,
Have a good time and walk away.
But for me it’s not that easy.
I have to live these songs forever.
Please hear my cry for help, and save me from myself.
(function ();
document.write ('
가사 번역
내가 다운 때,정말 아래로,
아무것도'문제 없습니다. 아무것도 아니야.
눈을 감고 잠이나 자
근데 잠이 안 와 잠이 안 와
제발 내 외침을 듣고 나 자신을 구하십시오.
중학교 때 제정신이 아니었어
왜 그런지 모르겠어 끔찍한 일이야
그 날부터 그것은 투쟁이었다
스크램블 에그를 이해하려고 노력하는 중이에요
제발 내 외침을 듣고 나 자신을 구하십시오.
바도 그렸는데 돈도 안 받았지,
모두가 걸어다니는 마을에서요
나는 부활절 날에 갇혀 있었다.
내가 먹어야 할 건 빵 한조각이었어
내가 집에 갔을 때 내 어머니는 말했다
"당신은 게으른 부랑자이고 그 방법은 다음과 같습니다
그렇게 고통받으면 굶어 죽어요
평생 평생»
저주처럼 말하는군,
그러나 그것은 정말 그렇게 나쁜 소리를하지 않았다.
난 지어내는 걸 좋아해,
내가 하는 일 중에 제일 건강해요
하지만 피곤 해요
납치되기에서
어두운 늑대에 의해 그 것
들어가게 해줘
제발 내 외침을 듣고 나 자신을 구하십시오.
난 그냥 내가 어떻게 느끼는지 말하는거야.
어쩌면 당신은 그것을 이해하려고 할 수 있습니다.
난 널 필요로 하는 사람이야
내가 다운 때,정말 아래로
아무것도'문제 없습니다. 아무것도 아니야.
나는 잠을 갈 내 눈을 닫습니다,
근데 잠이 안 와 잠이 안 와
이 노래들을 수 있습니다,
좋은 시간 보내고 떠나
하지만 나를 위해 그 쉬운 일이 아니다.
난 이 노래를 영원히 살아야만 해
제발 내 외침을 듣고 나 자신을 구하십시오.
(기능 ();
문서.쓰기('