Daniel Johnston — Silly Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Silly Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve come this far and I now I can make it
I’ve got a broken heart and you can’t break a broken heart
I come knocking at your door
You don’t love me anymore
But I just can’t give up
'Cause I don’t know what to do about it You must be wrong if you think you don’t love me You could smile down on and put an happy ending to my Song
I come knocking at your door
You don’t live there anymore
Is it just a memory
Or am I a little crazy for you
If there’s no love I just can’t believe it
I’ve got a broken mind and only you can relieve it I don’t remember who you are
Are you someone that I saw
'Cause I really am confused
But I think that I still love you
가사 번역
여기까지 왔는데 이제 내가 해낼 수 있어
난 상처받았는데 넌 상처받은 심장을 부러뜨릴 수 없어
나는 당신의 문을 두드리는 와서
이젠 날 사랑하지 않는구나
그러나 나는 단지 포기할 수 없다
내가 뭘 해야 할지 모르겠거든 날 사랑하지 않는다면
나는 당신의 문을 두드리는 와서
이젠 거기 안살아
그것은 단지 기억 일뿐입니다
또는 나는 당신에게 조금 미친 짓이야
사랑이 없다면 믿을 수가 없어
난 망가진 마음을 가지고 있고 당신 만이 그것을 완화 할 수 있습니다 나는 당신이 누구인지 기억하지 않습니다
당신은 내가 본 사람이 있습니까
난 정말 혼란스러워
하지만 난 여전히 당신을 사랑 생각합니다