Daniel Johnston — Since I Lost My Tooth 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Since I Lost My Tooth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been up and I been down
When I been between I just been hangin' around
Things are quite different
And life ain’t the same
Since I lost my tooth
Now the women they treat me rude
Not that they ever really treated me that good
I’m a minority and now I know
What it’s like and how it feels to be a negro
Doo doo doo doo
It’s gettin' down to the nitty gritty
If you can’t smile nice and you can’t smile pretty
They don’t wantchya around they say you look sloppy
When you eat
Well
I’ve been up and I been down
When I been between I just been hangin' around
Things are quite different
And life ain’t the same
Since I lost my tooth
가사 번역
나는 위로 봤는데 나는 아래로 봤는데
난 그냥'주위에 매달려 있었다 사이에 있었을 때
상황이 꽤 다르다
인생은 달라
내 이빨을 잃은 이후로
이제 그들은 무례한 저를 취급 여성
날 그렇게 대했던 적이 없었다고
나는 소수 민족이며 지금은 알고있다
어떤 기분이고 검둥이가 된 기분
두두두
그것은 핵심 견실 한에 내려'있어요
당신이 좋은 미소를 지을 수없고 예쁜 미소를 지을 수 없다면
너 엉성해 보인다며?
당신이 먹을 때
잘
나는 위로 봤는데 나는 아래로 봤는데
난 그냥'주위에 매달려 있었다 사이에 있었을 때
상황이 꽤 다르다
인생은 달라
내 이빨을 잃은 이후로