Daniel Johnston — Squiggly Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Squiggly Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you had seen her you’d think it was funny
She was so passionate, made everything sunny
She was dancing all the time
Never spent a dime
Always feeling fine
Always an uphill climb
I thought I’d like to get to know her
I thought I’d like to get to go with her
But the darkness of the night
Blew out my candlelight
My head was full of fright
What a horrible tragedy plight
And when my ego was shattered
She said it didn’t really matter
She said she’s got her own (boyfriend?)
She said she didn’t want one who was not sane
She said my love was down the drain
And she hated «Songs of Pain»
I went out to her house foaming at the mouth
She called me a dirty louse
I was crying all the time
Seeing the monkey shine
Talking to myself
Staring into tears
가사 번역
당신이 그녀를 보았다면 당신은 그것이 재미 있다고 생각할 것입니다
그녀는 너무 열정적이고 모든 것을 햇볕이 잘 드는 만들었습니다
그녀는 항상 춤을 추고 있었다
한 푼도 안 썼어
항상 좋은 느낌
항상 오르막 오르막
나는 그녀를 알고 싶어 생각
같이 가고 싶어서요
하지만 밤의 어둠
내 촛불 불었다
내 머리는 공포로 가득 차 있었다
얼마나 끔찍한 비극이 곤두 섰다
내 자존심이 산산조각 났을 때
그녀는 그것이 정말로 중요하지 않다고 말했다
그녀는 그녀가 자신의(남자 친구?)
그녀는 그녀가 제정신이 아닌 것을 원하지 않는다고 말했다.
그녀는 내 사랑이 배수구 아래로 있다고 말했다
그리고 그녀는"고통의 노래"를 싫어했습니다»
나는 입에 거품 그녀의 집에 갔다
그녀는 나를 더러운 유혹이라고 불렀다.
나는 모든 시간을 울고 있었다
보 이 원숭이 빛
나 자신에게 말하기
눈물에 응시