Daniel Johnston — Tell Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Tell Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll never know dear, the tears that I cry
I don’t want to wait girl, till the day that I die
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
I don’t understand the things that you do
You promised to make me the king of the zoo
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
In this world it’s hard to find
A friend — how come?
But if this really is love
Then lets get it on, on
Ohhh!
I want to know, dear, the way that you feel
I’m on a roll, girl, my heart’s like a wheel
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
If I could trust the look in your eye
But if your kiss would be lie
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
In this world it’s hard to find
A friend — how come?
But if this really is love
Then lets get it on, on
Ohhh!
Tell me now, oh-oh
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
When they said that love was dead
They were just playing with your head
Love is real
It’s the way that I feel
I love you
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Tell me now
가사 번역
당신은 내가 울고 사랑하는 눈물 결코 알지 못할 것이다
내가 죽는 날까지 기다리긴 싫어
지금 말해,오-오,정말 날 사랑해?
난 네가 하는 일을 이해 못하겠어
날 동물원 왕으로 삼겠다고 약속했잖아
지금 말해,오-오,정말 날 사랑해?
이 세계에서는 찾기 어렵다
친구-어떻게?
하지만 이게 정말 사랑이라면
그럼 입 다물어
오오오!
난 알고 싶어,사랑,당신이 느끼는 방식
난 지금 굴러다니고 있어.내 마음은 휠과 같아.
지금 말해,오-오,정말 날 사랑해?
당신의 눈을 믿을 수 있다면
하지만 키스가 거짓말을 한다면
지금 말해,오-오,정말 날 사랑해?
이 세계에서는 찾기 어렵다
친구-어떻게?
하지만 이게 정말 사랑이라면
그럼 입 다물어
오오오!
지금 말해,오-오
정말 날 사랑해?
정말 날 사랑해?
정말 날 사랑해?
사랑이 죽었다고 했을 때
그들은 단지 당신의 머리를 가지고 놀고 있었다
사랑은 진짜
그게 내가 느끼는 방식이야
나는 당신을 사랑 해요
정말 날 사랑해?
정말 날 사랑해?
정말 날 사랑해?
지금 말해