Daniel Johnston — Wedding Ring Bells Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Wedding Ring Bells Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wedding ring bells have got me down
Wedding ring bells have got me the blues in this town
She was young, and I was free
I really thought that she could help me
But the blues walked in, and I told her way back when
I told her
I can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have sent me to hell
Wedding ring bells have got me the blues that might sell
She was my love and I was her man
We really seemed to understand
But the blues walked in, some kind of family plan
And I was out
I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have got me sad somehow
Wedding ring bells, all my suffering and how
She was a beauty and I was in love
I told her that I really loved her, what more could I do
But the blues walked in, another man for her again
Oh no, I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring blues have got me paranoid
Wedding ring bells, beware of the void
(It could happen again)
If it was love I was giving, all the music I was making
I had to surrender to her evil game
And the blues walked in, and I wanted to be famous
So I went
I just can’t take it no more
Take it no more
Wedding ring bells
가사 번역
결혼 반지 종소리가 나를 실망 시켰습니다
결혼 반지 종소리가 이 마을에서 블루스를 가져다 줬어
그녀는 젊고,나는 자유로웠다
나는 정말로 그녀가 나를 도울 수 있다고 생각했다
하지만 블루스가 들어왔을 때
나는 그녀에게 말했다
나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
결혼 반지 벨이 날 지옥으로 보냈어요
결혼 반지 종은 나에게 판매 할 수있는 블루스를 가지고있다
그녀는 내 사랑이었고 나는 그녀의 남자였다
우리는 정말 이해하는 것 같았다
하지만 블루스는 어떤 종류의 가족 계획을 세웠습니다
그리고 나는 밖으로이었다
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
결혼 반지 종은 어떻게 든 나에게 슬픈 가지고있다
결혼 반지 벨,내 모든 고통과 방법
그녀는 아름다움이었고 나는 사랑에 빠져 있었다
난 정말 그녀를 사랑한다고 그녀에게 말했다,내가 무엇을 더 할 수 있을까
하지만 블루스는 그녀를 위해 또 다른 사람이 들어왔다
아,아니,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
결혼 반지 블루스는 나를 편집증 가지고있다
결혼 반지 벨,공허함을 조심하십시오
(그것은 다시 일어날 수 있습니다)
내가 사랑했다면 내가 만들고 있던 모든 음악
나는 그녀의 사악한 게임에 항복 했다
블루스가 들어왔고 유명해지고 싶었어
그래서 나는 갔다
난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
더 이상 그것을 가지고
결혼 반지 벨