Daniel Johnston — When You're Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "When You're Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must be so hard to be so pretty
It must be so hard to be so pretty
and every goof ball in town yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
It must be so hard to be so pretty
everything comes easy and free
when you’re pretty
when you’re pretty
it must be a pain to be so pretty
it must a strain to be so well liked
it must be a pain to know that what they like about you
has nothing to do with you at all
it’s just that you are so pretty
when you are pretty
it must be fun though sometimes to just enjoy it all
and laugh, just laugh
it must be sad though sometimes
it must be ugly
when you’re pretty
when you’re pretty
its so sad to see a pretty face
it must be so hard to be so pretty
and all the goofballs in town
yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
가사 번역
예쁘게 생겨서 참 힘들겠다
예쁘게 생겨서 참 힘들겠다
그리고 마을에있는 모든 불구덩이 볼은 당신이 말하는 모든 곳에서 고함 소리 야 봐 예쁜 얼굴이 간다
예쁘게 생겨서 참 힘들겠다
모든 것이 쉽고 무료로 제공됩니다
당신이 꽤있을 때
당신이 꽤있을 때
너무 예쁜 게 고통스러울 거야
그것은 너무 잘 좋아 할 변형이 있어야합니다
그들이 당신에 대해 좋아하는 것을 알고 고통이어야합니다
너랑은 전혀 상관 없어
그것은 단지 당신이 너무 예쁜 것
당신이 꽤있을 때
그것은 단지 모든 것을 즐길 때로는 있지만 재미 있어야합니다
그리고 웃음,그냥 웃음
그것은 때때로 슬픈 일이어야합니다
그것은 추한 것입니다
당신이 꽤있을 때
당신이 꽤있을 때
그 너무 슬픈 예쁜 얼굴을 볼 수 있습니다
예쁘게 생겨서 참 힘들겠다
그리고 마을에있는 모든 버릇
어딜 가든 소리지르면서 얼굴 예쁘다