Daniel Lavoie — Weak For Love 가사 및 번역

이 페이지에는 Daniel Lavoie의 노래 "Weak For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Some kind a madness
Keeps me coming back for more
I don’t care if every word you say is a lie
I don’t even wonder where you’ve been tonight
I got a problem baby
I’m weak for love
You get me laughing
I put off what I came to say
I don’t know if I meant after all
You got the bluest eyes I saw
I got a problem baby
I’m weak for love
Can’t you tell
You got me going crazy
Don’t you feel
A little reckless maybe
Is it real
Or is it just a dream that we create
I don’t want to wake up I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love
I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love

가사 번역

어떤 종류의 광기
내가 더 많은 것을 위해 돌아 오는 것을 계속
네가 말하는 모든 말이 거짓말이든 난 상관 안 해
오늘 밤 어디 있었는지 궁금하지도 않아
나는 문제 아기를 얻었다
난 사랑에 약해
당신은 나를 웃게
나는 내가 말을 온 것을 연기
내가 무슨 뜻인지는 모르겠지만
당신은 내가 본 가장 푸른 눈을 얻었다
나는 문제 아기를 얻었다
난 사랑에 약해
당신은 말할 수 없다
날 미치게 만들었잖아
당신은 느끼지 않는다
어쩌면 조금 무모한
진짜야?
아니면 그냥 꿈일 뿐이야
일어나기 싫은데
나를 다시 실망 시켰습니다
나는 밖으로 잡고 있어야
대신 나는
나는 문제가 아기를 가지고있다
난 사랑에 약해
내 자기 통제 같아
나를 다시 실망 시켰습니다
나는 밖으로 잡고 있어야
대신 나는
나는 문제가 아기를 가지고있다
난 사랑에 약해