Daniel Lemma — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lemma의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the time is right, that’s what the mighty Duke says
And he lights his pipe with a grin
And the moon so bright, like a neon light
Shines on me & my friend
You can sense the new day, not far away
Like a silent bubble ready to burst
But right here, right now, with 'em crickets lullabies
It’s so good to see what it’s worth
Feel alive, feel alive, feel alive
It may bring me down in a terrible mood
Waist-deep down in the mud
Put a load on my shoulder, like a five ton boulder
And I can’t shake it off like I should
Adversities may line up, can’t find a reason to smile
All you wanna do is give up, sit right down and cry
But on the positive side, I’m feeling alive
Listening to the Son’s of Thunder
Sanctified music from an up-lit hill
Tonight I can’t go under
The night comes down on Duke’s verandah
And everything, everything is alright
I believe in love like a burning fire
Glowing through my soul
Burning down every distance
So the divided can come to a whole
And if the world don’t care for dreamers
That’s the odds we’ll have to stand
But tonight I ain’t gon' worry
Just gon' sit right here with my friend
And feel alive, feel alive, feel alive
It was such a great night, I was full of delight
Glowing just like the Duke’s pipe
Trombones sounding off the hillside
And that yellow moon so bright
The night came down on Duke’s verandah
And everything, everything was alright
가사 번역
때가 되면 바로 듀크가 그러는데
그리고 그는 미소로 자신의 파이프를 불
그리고 달 네온 빛처럼,너무 밝은
나와 내 친구를 빛난다.
당신은 멀리,새로운 날을 감지 할 수 있습니다
폭발 할 준비가 침묵 거품 등을들 수있다
그러나 바로 여기,지금,그들을 귀뚜라미 자장가와 함께
그것은 가치가 무엇을 볼 수 있도록 좋다
살아 있는 느낌,살아 있는 느낌,살아 있는 느낌
그것은 끔찍한 분위기에 나를 아래로 가져올 수 있습니다
허리-진흙 깊은 곳에서
내 어깨에 짐 실어 5 톤 볼더처럼
그리고 나는 그것을 흔들 수 없다
밀도는 줄 수 있으며,미소를 지을 이유를 찾을 수 없습니다
그냥 포기만 하면 돼 그냥 앉아서 울기만 하면 돼
그러나 긍정적 인 측면에서,나는 살아 있어요
아들의 천둥을 듣고
상향 조명 언덕에서 허가 된 음악
오늘 밤 나는 아래에서 갈 수 없다
듀크의 베란다에 밤이 다가옵니다
그리고 모든,모든 것이 괜찮습니다
난 불타는 불처럼 사랑을 믿어
내 영혼을 통해 빛나는
모든 거리를 태워 라.
그래서 분할은 전체에 올 수 있습니다
그리고 만약 몽상가들이라면
그게 우리가 서야 할 가능성이야
하지만 오늘은 걱정하지 않아
그냥 여기 내 친구랑 앉아있어.
그리고 살아 있는 느낌,살아 있는 느낌,살아 있는 느낌
정말 좋은 밤이었어,나는 기쁨으로 가득 차 있었다
공작의 파이프 처럼 빛나는
언덕에서 울리는 트롬본
그리고 그 노란 달이 너무 밝습니다
듀크의 베란다에서 그날 밤
그리고 모든 것을,모든 것이 괜찮 았어