Daniel Levi — La chanson qui fait pleuvoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Levi의 노래 "La chanson qui fait pleuvoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis né en douleur, d'une souffrance de mon auteur
Et du blues de mon compositeur
Une enfance, pas facile, dans un monde souvent hostile
J'ai grandi, dans les lumières de la ville
Ni funky ni rappé, ni new-age ni reggae
Moi j'laisse twist again et aux autres
Et l'rock'n roll à tous ces vieux apôtres
On m'a débranché
On m'chantait, mon m'sifflotait, en repeignant les façades
Le matin, en s'ravalant la façade
On m'jouait dans les romans d'amours
Toutes les stars en beaux costards
Disaient mes mots, j'étais dev'nue un standard
Ni funky ni rappé, ni new-age ni reggae
Moi j'laisse twist again et aux autres
Et l'rock'n roll à tous ces vieux apôtres
On m'a démodé
Allez venez, écouter l'histoire
Qui court dans les pianos bars
Allez chercher, dans vos mémoires
J'suis la chanson qui fait pleuvoir
Mais ce soir, je reviens vous voir
Sur la scène vous émouvoir
Dans le noir, j'reviens dans vos répertoires
Mais ce soir, un coup de baguette magique
Et un peu d'électronique
Au goût du jour, et j'ferais danser vos amours
Ni funky ni rappé, ni new-age ni reggae
Moi j'laisse twist again et aux autres
Et l'rock'n roll à tous ces vieux apôtres
On m'a rebranché
Allez venez, écouter l'histoire
Qui court dans les pianos bars
Allez chercher, dans vos mémoires
J'suis la chanson qui fait pleuvoir
가사 번역
내가 태어난 고통에서 고통의 저자와 블루스의 작곡가 내 어린 시절,쉽지 않,세계에서 적대적인 나는 성장에,도시의 불빛도 펑키며 두드렸으며,새로운령으며 레게 나를 떠나 비틀 다시 및 다른 사람과 rock'n'roll 이러한 모든 오래된 사도들은 나를 분리하면 그들은 노래하는 나에게,나의 휘파람을 불고,다시 이 외관에서는 아침 랩 벽면 그들 내에서의 사랑하는 모든 별에서 아름다운 의상했다 내 말했 Dev'nue 표준도 펑키며 래퍼으며,새로운령으며 레게 나를 나는 비틀 다시 및 다른 사람과 rock'n roll 이러한 모든 오래 된 나는 사도들의 패션이 올에,이야기를 듣고에서 실행되는 피아노 바로 이동보,당신의 기억에 나가 노래는 비지만 오늘 나는 당신을보고 돌아와 무대에 이동 당신은 어둠 속에서,내가 다시 와서 너의 범유럽지만 오늘 밤,뇌졸중의 마술 지팡이와 약간의 전자의 맛이 일,그리고 나는 춤을 사랑하지 않 펑키며 두드렸으며,새로운령으며 레게 나를 떠나 비틀 다시 및 다른 사람과 rock'n'roll 이러한 모든 오래된 사도들은 내가 다시 연결에,이야기를 듣고에서 실행되는 피아노 바로 이동보,당신의 기억에