Daniel Levi — Quarante et quelques 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Levi의 노래 "Quarante et quelques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
bien, c'etait bien
mais sa me parait deja loin
20 ans tout le monde en parle et s'en souviens
plus ou moins bien
hier c'etait sans doute le passage a l'heure d'hiver,
il faudrait pour ca regarder en arriere,
ou faire le point,
mais les années passent
le temps d'etre a sa place
j'en ai quarante et quelques,
quarantes et des poussires et,
et encore de la route a faire,
si c'est un naufrage
qu'on triche quelque soit l'age,
j'en ai quarante et qualeques
quarantes et des poussieres
et le meilleur devant moi;
tiens, je parles d'un avant dont je n'ai plus besoin,
30 ans c'est pourtant un chiffre qu'on retient
pourquoi, pour rien ,
pour dire , que c'est pas si mal d'arriver a le dire,
que "je t'aime" ne donne pas l'envie de s'enfuir
mais de grandir
mais les années passent
le temps d'etre a sa place
j'en ai quarante et quelques,
quarantes et des poussires et,
et encore de la route a faire,
si c'est un naufrage
qu'on triche quelque soit l'age,
j'en ai quarante et qualeques
quarantes et des poussieres
et le meilleur devant moi;
et le meilleur devant
et le meilleur.......
가사 번역
만,그것은 좋았지만 그것을 나에게 보이는 이미 20 년 동안 멀리 모두 그것에 대해 이야기 와 그것을 기억이 더 많거나 적은 잘 어제 그것은 아마이었다에 통과 겨울 시간,그것은 것을 보고 다시,또는 주식을 가지고 있지만,몇 년을 통과하는 시간에 그 장소가 마흔 그리고 몇십 먼지,그리고 아직 도로 할 경우,그것은 난파선은 우리가 속임수 어떤 나이, 나이 마흔 qualeques 십 먼지 및 최고의 전에 저를 여기에,나는 말의 앞을 가지고 있으나,더 이상 필요하지 않,30 년 동안 그것은 아직 그림을 우리는 기억,왜 아무것도,말하자면,그것은 그렇게 나쁜 얻을 말한다,"나는"당신을 사랑하지 않을 제공하는 욕망을 실행하지만 성장하지만 년 전달하는 시간에 그 장소가 마흔 그리고 몇십 먼지, 그리고 다시 길을 할 경우,그것은 난파선은 우리가 속임수를 하나 나이가십 qualeks 십 먼지 및 최고의 전에,그리고 최고의 전과 최고입니다.......