Daniel Merriweather — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Merriweather의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody help me I need a doctor, clear!
So put that call out
There ain’t no other option near
I can hear them sirens, sirens
Coming to revive me, cause
I’m out here blinding
My baby shoots on sight
But I, don’t mind, done both sides
Don’t blink, won’t front, won’t hide
And her fire the same as mine, so We’re both in that line of fire
My baby’s a killer: Ain’t one thing that I would change
But she got me in that crosshair: Those arrows on their way
I’m sayin
Help me, come save me Before she puts me straight to the ground
Cause my heart ain’t for the taking
And you know I ain’t playing around
You know that we’re, side by side
It’s all fair in love and war
Side by side
You know it’s all fair in love and war, Love and war
Big threat in a small frame
Dead set with a sure aim
An AK to my saw blade
She don’t fight: She play war games
Little miss misdirection
Strikes when it’s least expected
Sweetheart slash lethal weapon
Love me then leave me for dead
Over my head, checking my front
Watching my back when the next drink comes
Could be red wine or red rum, ta!
My advice: Shoot first, or get done
I’ve been told 'bout sticks and stones
My baby’s pro with the click, clack so We took ten steps, I tripped, I froze
She unload, reload, Bang
(Fair in love and war)
Stood in silence
No one made a sound till
Bang, Bang, My baby shot me down
Maybe I won’t make it home
Chalk my name on a grave stone
Hardly able to say no Tempt fate: That’s the way it goes
Said she loved me the most, then
Took aim, let go, unload, unload, unload
That’s all she wrote
Love, war
가사 번역
누가 의사 좀 도와줘요!
그래서 그 전화를 넣어
근처에 다른 옵션이 없습니다
나는 그들에게 사이렌 소리,사이렌 소리를들을 수 있습니다
나를 부활 오는 원인
나 지금 눈 멀어
내 아기가 눈에 쏜다.
하지만 난,상관 없어,양쪽을 수행
눈 깜빡하지 말고,앞이 아니라 숨지 않을 거야
내꺼랑 똑같은 걸 쏴서 우리 둘 다 불타고 있어
내 아기는 살인자야:내가 바꿀 수 있는 건 하나도 없어.
그러나 그녀는 그 십자선에 저를 얻었다:그들의 방법에 그 화살표
나는 말하는거야
날 도와줘라,날 구하러 와 그녀가 나를 땅속으로 바로 가기 전에
왜냐면 내 마음은
난 장난 안 쳐
우리가 나란히 있다는 거 알잖아
그것은 모두 사랑과 전쟁 공정입니다
나란히
당신은 사랑과 전쟁,사랑과 전쟁의 모든 공정 알고있다
작은 프레임에 큰 위협
확실한 목표를 가진 죽은 세트
나의 톱날을 위한 AK
그녀는 싸우지 않는다:그녀는 전쟁 게임
작은 미스 오정
예상 할 때 파업
연 슬래시 치명적인 무기
날 사랑한 다음 죽은 나를 떠나
내 머리 위에,내 앞을 확인
다음 음료가 올 때 내 뒤를 지켜보기
레드 와인이나 레드 럼일 수도 있어
내 조언:먼저 쏘거나 끝내십시오
나는'시합 막대기와 돌 들었습니다
내 아기는 클릭 프로,딸깍 그래서 우리는 10 단계를했다,나는 걸려 넘어,나는 동결
그녀는 언로드,다시로드,쾅
(사랑과 전쟁의 공정한)
침묵에 서 있었다
아무 소리도 안 냈어
강타,강타,나의 아기는 저를 아래로 쐈습니다
집에 못 갈지도 몰라
무덤 돌에 내 이름을 분필
어떤 유혹 운명을 말할 거의 할 수 없습니다:그것은가는 방법입니다
날 가장 사랑했다며
조준하고,풀어주고,내리고,내리고,
그녀가 쓴 모든 것
사랑,전쟁