Daniel O'Donnell — Flying with Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel O'Donnell의 노래 "Flying with Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
seeing you inside this lonely, little, tiny, hopeless room
Is way harder than you thought It’s harder than you thought
Bringing you your favorite flowers
Purple daisy hope you bloom
Your mama’s tears on my shoulder
Make my insides even tighter
I would rather see you here standing
Breaking up with me than to see you 50−50 in your hospital bed
There’s an angel by your side My vision see your reflection
Tragedy will set aside if only I have felt right
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not one
Waiting here in front of you
Is the only thing I could do
I’ve never felt so useless in my life
But what else should I do Hang in there my pretty love
Sun will set to shine for you
And when you open your eyes
For sure I’ll be on your side
I’ve never seen your heart this tired
I’ve never seen your heart this tired
I won’t stop believin that you’ll open your eyes,
I’ve been prayin that you’ll never ever of go to the light yet
I won’t hide this feelin that I’m having inside,
I’ve been wishing I’m the one who’s in there and you’re not on
가사 번역
이 외롭고 작고 가망없는 방 안에서 당신을 보는 것
네가 생각했던 것보다 더 힘들어?
당신에게 당신의 마음에 드는 꽃을 가져 오기
보라색 데이지 희망 당신은 꽃
네 엄마가 내 어깨에 눈물
내 내장을 더욱 단단하게
여기 서서 보는 게 낫겠다
나랑 헤어지는 건 병원 침대에서 50 대 50 을 보는 것보다
네 옆엔 천사가 있어 내 환상은 네 반성을 보여
내가 옳다고 느낀다면 비극이 일어날 거야
이렇게 피곤한 네 심장을 본 적이 없어
이렇게 피곤한 네 심장을 본 적이 없어
네가 눈을 뜨게 될 거라고 믿는 걸 멈추지 않을 거야,
나는 당신이 결코 빛을 아직 가지 않을 것이라는 것을 기도했습니다
내가 안에 있다는 느낌을 숨길 수 없습니다,
내가 저 안에 있고 당신이 없길 바랐어요
당신 앞에서 기다리고 있어요
내가 할 수 있는 유일한 방법은
내 인생에서 그렇게 쓸모없다고 느껴본 적이 없어
하지만 난 거기에 내 예쁜 사랑을 걸어해야 할 다른 무엇
태양은 당신을 위해 빛날 것을 놓을 것입니다
눈을 뜨면
물론 나는 당신 편에 서있을 것입니다
이렇게 피곤한 네 심장을 본 적이 없어
이렇게 피곤한 네 심장을 본 적이 없어
네가 눈을 뜨게 될 거라고 믿는 걸 멈추지 않을 거야,
나는 당신이 결코 빛을 아직 가지 않을 것이라는 것을 기도했습니다
내가 안에 있다는 느낌을 숨길 수 없습니다,
내가 그 안에 있고 당신이 없길 바랐어요