Daniel Powter — Beauty Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Powter의 노래 "Beauty Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your love turns around stares you right in the face
And you lay on the ground wander off into space
They laugh at your back, they take what they see
But you were good enough for me, alright
So you ran to the moon and you left us behind
Was that all just too cruel or we’re just too unkind
I hope you remember, I hope you are clear
That you were good enough for me Yeah, you were good enough for me You’re learning how to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
'Cause I never had the chance to say
That you were good enough, good enough for me If I can go back to the place
There would be time I must understood
Even though it’s complicated
I can seem to overstate it, I think finally
And the moment you go would you kiss me good bye
Wherever you go, I hope you believe
That you were good enough for me Yeah, you were good enough for me I guess I wasn’t very strong
I should’ve told you I was wrong
And I wish I had a second chance
'Cause I really need to understand
Why you had to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
I never had the chance to say
That you were good enough, good enough for me
가사 번역
네 사랑이 돌아서면 바로 네 얼굴을 쳐다봐
그리고 당신은 땅에 누워 공간으로 방황
그들은 당신의 뒤에 웃음,그들은 보는 것을 가져 가라
하지만 넌 내게 충분했어
그래서 달까지 달려가 우릴 버리고 갔어
너무 잔인했어 아니면 너무 불친절했어
난 당신이 기억 희망,나는 당신이 분명 희망
당신은 나를 위해 충분했다 그래,당신은 나를 위해 충분했다 당신은 멀리 비행하는 방법을 배우고있다
어제의 나의 아름다움 여왕
그리고 은혜에서 떨어지는 것이 어떻게 느껴 졌는가
내가 말할 기회가 없었거든
내가 집으로 돌아갈 수 있다면 넌 충분히 좋은 사람이었다고
내가 이해해야 할 시간이 있을 것이다
비록 그것이 복잡하더라도
나는 그것을 과장하는 것처럼 보일 수있다,나는 마침내 생각한다
그리고 당신이 가는 순간 당신은 나에게 작별 키스를 할 것입니다
당신이가는 곳마다,나는 당신이 믿는 희망
당신은 나를 위해 충분했다 그래,당신은 나를 위해 충분했다 나는 매우 강하지 않은 것 같아요
내가 틀렸다고 말했어야 했어
그리고 나는 두 번째 기회가 있었으면 좋겠다
왜냐면 난 정말로 이해할 필요가 있거든
왜 당신은 멀리 비행했다
어제의 나의 아름다움 여왕
그리고 은혜에서 떨어지는 것이 어떻게 느껴 졌는가
나는 말할 기회가 없었습니다
당신은 충분히 좋은 나를 위해 충분했다